検索ワード: please kindly confirm for safety sake (デンマーク語 - イタリア語)

de enkelte elementer i iso 9000 er anvendt som udgangspunkt, og de tilsva­rende krav for »safety statement« gennem­gås.
si usano i perti­nenti titoli delle sezioni di iso 9000 e in tale ambito si discutono le equivalenti prescrizio­ni che si applicano alla dichiarazione di sicurezza.

med henblik på indsendelse af de krævede oplysninger skal ansøgeren anvende 'guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation'.
per la presentazione dei dati richiesti, il richiedente consulta gli 'orientamenti del comitato scientifico per l'alimentazione umana relativi alla presentazione delle richieste di valutazione di sicurezza per le sostanze da utilizzare nei materiali destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari in vista dell'autorizzazione' (guidelines of the scientific committee on food for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation).

må jeg pege på, at vi med hensyn til korn i år har vedtaget ikke at intervenere i de tre første måneder, at der med hensyn til kød ligger et forslag på bordet om at begrænse interventionen til en form for safety net, og at vi, hvad angår mælk, i eftermiddag skal forhandle herom.
mi auguro che le posizioni che ho udito esprimere in materia di intervento si esplicheranno al momento del voto sull'emendamento mirante ad espungere questo elemento dalle mie proposte.

begæringer om aktindsigt i agenturets dokumenter, der ikke er offentligt tilgængelige, skal udformes skriftligt og sendes til agenturet med elektronisk post (docrequest@osha.eu.int), med post (european agency for safety and health at work, documentation, gran via, 33, e-48009 bilbao) eller pr. fax ((34) 944794383).
le domande d'accesso a un documento dell'agenzia non disponibile al pubblico vanno inviate per iscritto all'agenzia a mezzo posta elettronica (docrequest@osha.eu.int), per posta (agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro, documentazione, gran via, 33 e-48009 bilbao) o per fax [(0034) 944 79 43 83].