検索ワード: processed delivered (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

processed delivered

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

call delivered

イタリア語

chiamata giunta a destinazione

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

tilstanden "call delivered"

イタリア語

chiamata pervenuta a destinazione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

deq: delivered ex quay (ankomsthavn angives)

イタリア語

deq, delivered ex quay — reso banchina sdoganato (… porto di destinazione convenuto),

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ddp: delivered duty paid (bestemmelsessted angives).

イタリア語

ddp, delivered duty paid — reso sdoganato (… luogo di destinazione convenuto).

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

daf: delivered at frontier (leveringssted angives)

イタリア語

daf, delivered at frontier — reso frontiera (… luogo di consegna convenuto),

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

the following payment orders are processed in target2-ecb :

イタリア語

the following payment orders are processed in target2-ecb :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

イタリア語

in contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

to be denatured or processed [regulation (eec) no 3398/91]

イタリア語

to be denatured or processed [regulation (eec) no 3398/91]

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure

イタリア語

guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

titel på dokumentet guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure

イタリア語

titolo del documento guideline on the acceptability of invented names for human medicinal products processed through the centralised procedure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

titel på dokumentet processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure

イタリア語

titolo del documento processing of renewals in the centralised procedure

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

derfor skal det kaldes pes( processed euchema seaweed) og tildeles nummer e 408 i stedet for e 407a.

イタリア語

per questo deve essere denominato aet( alghe euchema trasformate) e deve ottenere il numero e 408 invece di e 407a.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

イタリア語

electronic or written records of the messages retained by the ecb or by the network service provider shall be accepted as a means of evidence of the payments processed through the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :

イタリア語

payment message types ( 1 ) the following swiftnet fin / swift system message types are processed :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .

イタリア語

to prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

イタリア語

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.«

イタリア語

they must resend messages which have not been delivered, but not overload other partner systems by, for example, unnecessary repetition of messages which are thought to have been lost.»;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

men de, der taler til fordel for 407a med navnet » processed eucheuma seaweed «, pes, gør det, fordi der ikke er tale om et andet produkt.

イタリア語

coloro che sono a favore del 407a con il nome di" aet » lo sono perché non è un prodotto diverso.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

cheapest to deliver

イタリア語

cheapest-to-deliver

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,608,753 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK