プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
album on your web site
photo gallery website templates
最終更新: 2010-10-10
使用頻度: 1
品質:
photo album on your web site
free album web page template
最終更新: 2010-10-10
使用頻度: 1
品質:
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gennem det nye netværk, som bruger sloganet »business support on your doorstep«, kan virksomhederne få støtte og hjælp lokalt.
questi punti di contatto forniscono un’ampia gamma di servizi di supporto immediato alle pmi, sull’intero territorio dell’ue e anche al suo esterno.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
otherwise, plausible deniability of the hidden operating system might be adversely affected.note: if an adversary analyzed the content of such files (residing on a non-system partition), he might find out that you used this wizard in the hidden-system-creation mode (which might indicate the existence of a hidden operating system on your computer). also note that any such files stored on the system partition will be securely erased by truecrypt during the process of creation of the hidden operating system.
diversamente, un diniego plausibile del sistema operativo ignoto può essere colpito avversamente.nota: se un avversario analizza il contenuto di certi file (residenti in una partizione non di sistema), può scoprire che avete usato questa procedura nella maniera di creazione del volume ignoto (il quale può indicare l’esistenza di un sistema operativo ignoto sul vostro computer). notate pure che qualsiasi file di tale genere viene memorizzato nella partizione di sistema sarà cancellato definitivamente da truecrypt durante il processo di creazione del sistema operativo ignoto.
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質: