検索ワード: rajoonis (デンマーク語 - イタリア語)

tavalise hiilgevähi kogupüük statistilises rajoonis 58.4.2 ei ületa 2,645 miljonit tonni mis tahes püügihooajal.
il-qabda totali ta' krill fid-diviżjoni statistika 58.4.2 għandha tkun illimitata għal 2,645 miljun tunnellata fi kwalunkwe staġun tas-sajd.

kogupüük rajoonis 58.4.2 ei ületa 260000 tonni lääne pool 55o e ja 192000 tonni ida pool 55o e mis tahes püügihooajal.
il-qabda totali fid-diviżjoni 58.4.2 għandha tkun illimitata għal 260000 tunnellata fil-punent ta' 55oe u 192000 tunnellata fil-lvant ta' 55oe fi kwalunkwe staġun tas-sajd.

[21] viide heeringavarudele ices via rajoonis, lõuna pool 56o00' n ja lääne pool 07o00' w.
[21] ir-referenza hija għall-istokk ta' aringi fiż-żona tal-ices via, fin-nofsinhar ta' 56o00' n u fil-punent ta' 07o00' w.

erandina kõnealuse määruse artiklist 8 loetakse load kehtivaks ainult juhul, kui komisjon ei ole esitanud vastuväiteid teatamisele järgneva viie tööpäeva jooksul.iga liikmesriik esitab 25 päeva jooksul pärast püügi toimumise kalendrikuu lõppu komisjonile kuuaruande rajoonis 3m ja joonealuses märkuses nr 1 kindlaksmääratud piirkonnas viibitud püügipäevade ja püütud saagi kohta.
permezz ta' deroga mill-artikolu 8 ta' dak ir-regolament, il-permessi jsiru validi biss jekk il-kummissjoni ma tkunx oġġezzjonat fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol wara n-notifika.kull stat membru għandu, fi żmien 25 jum wara x-xahar kalendarju li fih ikunu saru l-qabdiet, jirraporta kull xahar lill-kummissjoni l-għadd ta' jiem ta' sajd imqatta' fid-diviżjoni 3m u fiż-żona definita fin-nota tal-qiegħ (1).

iga rajoonis 58.4.2 tavalise hiilgevähi püügis osaleva laeva pardal on kogu püügiperioodi jooksul vähemalt üks ccamlri rahvusvahelise teadusvaatluse kavale vastav teadusvaatleja või riigisisene teadusvaatleja, kes täidab nimetatud kavas esitatud nõudmisi, ning võimalusel üks täiendav teadusvaatleja.
kull bastiment li jipparteċipa fis-sajd għall-krill fid-diviżjoni 58.4.2 għandu jkollu mill-inqas osservatur xjentifiku wieħed skont l-iskema ccamlr tal-osservazzjoni xjentifika internazzjonali jew osservatur xjentifiku domestiku li jissodisfa t-talbiet ta' dik l-iskema, u fejn possibbli osservatur xjentifiku ieħor abbord matul l-attivitiajiet kollha tas-sajd fil-perjodu tas-sajd.

pärast seda, kui ccamlri sekretariaat on teatanud püügikeeluaja kehtestamisest, tagavad liikmesriigid, et kõik nende lipu all asjaomases piirkonnas, halduspiirkonnas, alapiirkonnas, rajoonis, väikesel uurimisalal või muus haldusüksuses kalastavad laevad hiivavad teate saamisel püügikeeluaja algusajaks pardale kõik püügivahendid.
wara n-notifika mis-segretarjat tas-ccamlr tal-għeluq ta' tip wieħed tas-sajd, l-istati membri għandhom jiżguraw li l-bastimenti kollha li jtajru l-bandiera tagħhom u li jistadu f'dik iż-żona, żona ta' ġestjoni, subżona, diviżjoni, unità għar-riċerka fuq skala żgħira jew unità ta' tmexxija oħra, soġġetti għall-avviż tal-għeluq, għandhom ineħħu l-irakptu tas-sajd kollu tagħhom mill-ilma sad-data u l-ħin tal-għeluq notifikati.