検索ワード: regnskabsoversigter (デンマーク語 - イタリア語)

regnskabsoversigter
dati contabili

liste over den oprindelige affaldsbeholdning og regnskabsoversigter over affald
elenco iniziale delle scorte di rifiuti e registrazioni contabili

oplysningerne kunne være tilgængelige via særligt indberettede data vedrørende værdipapirporteføljer( fx i supplerende regnskabsoversigter).
È possibile ottenere le informazioni ricavandole da segnalazioni particolari di dati relativi al portafoglio titoli( ad esempio, da prospetti contabili complementari).

— afstemning af de regnskabsoversigter, der er attesteret over for kommissionen, med regnskabsoversigterne og støttedokumenterne på de forskellige forvaltningsniveauer
1\ contributo del sowenzionamento comunitarionell'ambito dell'ispa all'azione svolta dai paesibeneficiari per attuare la politica comunitaria inmateria di ambiente e per potenziare le reti transeuropee di infrastrutture di trasporto; equilibriotra le misure riguardanti i'ambiente e quelle rela- tive alle infrastrutture di trasporto;

banker og andre selskaber konkurrerer om kapital på samme kapitalmarked. sammenlignelige regnskabsoversigter er afgørende for effektiv fordeling af kapital blandt selskaber og til sikring af tilstrækkelig investeringsbeskyttelse.
le banche e le altre società competono, per procurarsi il capitale, sullo stesso mercato dei capitali, e quindi informazioni finanziarie raffrontabili sono un elemento cruciale per consentire un efficiente allocazione dei capitali alle società e garantire agli investitori una tutela adeguata.

den person eller virksomhed, der behandler eller oplagrer nukleart materiale, der tidligere er anmeldt som opbevaret eller konditioneret affald, udarbejder regnskabsoversigter herover.
qualsiasi persona o impresa che tratta o immagazzina materie nucleari, che sono state in precedenza dichiarate rifiuti conservati o condizionati, tiene le relative registrazioni contabili.

formålet var at gøre det muligt at sammenligne de faktiske udgifter til hospitals­ydelser, uanset forskellene i øvrigt for så vidt angår forskrifter, takster, finansierings­kilder, regnskabsoversigter...
l'obiettivo era di consentire un raffronto dei prezzi di costo reali dei servizi ospedalieri a prescindere peraltro dalla diversità delle normative, delle tariffe fatturate, delle fonti di finanziamento, dei piani contabili utilizzati.

formålet var at gøre det muligt at sammenligne de faktiske udgifter til hospitalsydelser, uanset forskellene i øvrigt for så vidt angår forskrifter, takster, finansieringskilder, regnskabsoversigter . . .
l'obiettivo era di consentire un raffronto dei prezzi di costo reali dei servizi ospedalieri a prescindere peraltro dalla diversità delle normative, delle tariffe fatturate, delle fonti di finanziamento, dei piani contabili utilizzati.

regnskabsoversigt
piano contabile