検索ワード: remonditööde (デンマーク語 - イタリア語)

importivalt lepinguosaliselt tüübisertifikaadi saanud tsiviillennundustoodete remonditööde projektidele antakse kinnitus järgmisel viisil:
id-disinji tat-tiswijiet ta' prodotti ajronawtiċi Ċivili li għalihom il-parti li timporta tkun ħarġet Ċertifikat tat-tip għandhom jiġu approvati kif ġej:

eksportiv lepinguosaline liigitab remonditööde projektid vastavalt sertifitseerimise ühiskomitee kehtestatud töökorrale kahte kategooriasse.
il-parti li tesporta għandha tikklassifika d-disinji tat-tiswijiet f'żewġ kategoriji skont il-proċeduri ta' ħidma stabbiliti mill-kumitat settorjali konġunt dwar iċ-Ċertifikazzjoni.

kõikide muude remonditööde projektide puhul käsitatakse eksportiva lepinguosalise kinnitust importiva lepinguosalise kehtiva kinnitusena ilma lisameetmeid võtmata.
għad-disinji tat-tiswijiet l-oħra kollha, l-approvazzjoni tal-parti li tesporta għandha titqies bħala approvazzjoni valida tal-parti li timporta mingħajr azzjoni addizzjonali.

käesoleva alapunkti kohaste kohustuste täitmiseks võib eksportiv lepinguosaline esitada iga suurema remonditööde projekti kohta eraldi avalduse või kinnitatud remonditööde projektide loetelude puhul ühisavalduse.
biex tissodisfa l-obbligi tagħha skont dan is-sottoparagrafu, il-parti li tesporta tista' tipprovdi dikjarazzjonijiet individwali għal kull disinn ta' tiswija prinċipali jew dikjarazzjonijiet kollettivi għal listi ta' disinji tat-tiswijiet approvati;

remonditööde projektid, mis eeldavad importiva lepinguosalise kaasamist, kinnitab importiv lepinguosaline pärast eksportiva lepinguosalise kirjalikku avaldust selle kohta, et kõnealused remonditööde projektid vastavad punkti 3.2 kohastele sertifitseerimise alustele.
għall-kategorija ta' disinji tat-tiswijiet li jeħtieġu l-involviment tal-parti li timporta, il-parti li timporta għandha tapprova d-disinji wara li tirċievi dikjarazzjoni bil-miktub mingħand il-parti li tesporta li d-disinji tat-tiswijiet huma konformi mal-bażi taċ-ċertifikazzjoni kif stipulata fil-paragrafu 3.2.

b) dokumendid, mis kinnitavad, et kõik kapitaalremondid, suuremad muudatused ja remonditööd on teostatud vastavalt nõuetele, mille on heaks kiitnud või kinnitanud eksportiv lepinguosaline ja
(b) rekords li jivverifikaw li l-ispezzjonijiet, bidliet kbar, u t-tiswijiet saru skont ir-rekwiżiti approvati jew aċċettati mill-parti li tesporta; u