プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1) 40 "fact sheets"[9] med tilhørende datasæt for 42 indikatorer og underindikatorer,
1) 40 schede informative sui diversi indicatori[9], accompagnate dalle relative serie di dati e concernenti 42 indicatori e sottoindicatori;
medlemsstaterne[11] har tilvejebragt nyttig feedback om de udarbejdede fact sheets og indikatorrapporten, især med hensyn til begreber, datakvalitet og datapræsentation.
tramite le schede informative sugli indicatori agroambientali e la relazione sugli indicatori, gli stati membri[11] hanno fornito utili riscontri riguardanti segnatamente i concetti utilizzati nonché la qualità e la presentazione dei dati.
faci sheets on the european parliament and the activities of the eu indeholder et sammendrag af, hvad eu har opnået, og den rolle, som europaparlamentet har spillet i udviklingen af euinstitutionerne og aktiviteterne.
fact sheets on the european parliament and the activities of the eu fornisce un quadro dei progressi compiuti dall'ue e del contributo fornito dal parlamento europeo (pe) allo sviluppo delle istituzioni e alle attività comunitarie.
plader og bånd af ikkevulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, undtagen »smoked sheets« og »crepe sheets« henhørende under pos.
lastre, fogli e nastri di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata, diversi dai fogli affumicati e dai fogli crêpe delle voci nn.
238 239 io 23 1221 production: n.a] rapporter fra det videnskabelige udvalg for kosmetologi rapporter fra det videnskabelige udvalg for kosmetologi ruw materials balance sheets 1980/ec
1011 116 rapporto di attività anno ocodemico 1981/1982/lstituto universitario europeo: sesto 1982 629 rapporto sull'evoluzione sociale 1982 β"8
startes med værktøj tjek gyldighed af netside tjek gyldighed af css, det bruger w3c css- tjekkeren til at tjekke gyldigheden af den aktuelle sides "cascading style sheets".
si avvia con strumenti convalida pagina web convalida css. usa il convalidatore css della w3c per convalidare i css (cascading style sheets) della pagina corrente.
afsnit 4. 8 i produktresuméet - bivirkninger indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at identificere forskellene mellem de anførte bivirkninger i de nationalt godkendte produktresuméer og indehaverens cds (core data sheet) og om at organisere afsnit 4. 8 i overensstemmelse med meddra- systemets organklasser.
16 paragrafo 4.8 del riassunto delle caratteristiche del prodotto - effetti indesiderati al titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio è stato chiesto di identificare le differenze tra gli eventi avversi elencati nei riassunti delle caratteristiche del prodotto approvati a livello nazionale e il cds del titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio, e di organizzare il paragrafo 4.8 in base alla classificazione sistemica organica meddra.