プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
aid to investors and/or to the smes invested in
aid to investors and/or to the smes invested in
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
investbx will provide a showcase for these local smes.
investbx will provide a showcase for these local smes.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- støtteprogrammet "subsidies for smes business innovation",
- il programma subsidies for smes business innovation,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.
smes usually face problems in finding adequate funding on the financial market.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- støtteprogrammet "subsidies for strengthening smes business resource",
- il programma subsidies for strengthening smes business resource,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
smes are increasingly shut out as blue-chip stocks of larger companies are preferred.
smes are increasingly shut out as blue-chip stocks of larger companies are preferred.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to smes to enhance their ability to raise funds.
investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to smes to enhance their ability to raise funds.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.
the measure at stake solely aims at setting up the infrastructure for an exchange facility for investors and smes and therefore falls outside the risk capital communication.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
22) either. in order for the aid to be in line with the provisions of the latter regulations, it should be directed exclusively to smes respecting the foreseen maximum aid intensity.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
both of these factors may contribute to them not working well with smes, which have, for instance, lower volumes of shares to sell.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.
(10) the measure intends to overcome the acknowledged equity gap of between gbp 0,5 million and gbp 2,0 million and solely addresses smes located in the west midlands region looking for long-term equity funding.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: