検索ワード: stop fighting you love each other (デンマーク語 - イタリア語)

participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .
participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents .

in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .
in performing their obligations pursuant to these conditions , the ecb and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .

in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .
in addition , the mutual obligations of the participant and the ecb shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.
hence, pool customers bet against each other whereas in fixed-odds betting, customers bet against the bookmaker on the basis of fixed odds set by the betting operator.

fsww har iværksat et program under titlen "women knowing each other" med det formål at skabe kontakt mellem kvinder fra forskellige kulturer og etablere et internationalt forum for udveksling af idéer og erfaringer.
fumo: . l'international network of women against tobacco (associazione internazionale delle donne contro il fumo) è stata creata su iniziativa della sig.ra deborah mclellan, dell'american public health association.

under that provision , the member states are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' 4 .
in base a tale disposizione , ove occorra , gli stati membri si forniscono reciproca assistenza per raggiungere tale scopo , assumendo eventualmente una comune linea di condotta4 » .

( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;