検索ワード: swear to god (デンマーク語 - イタリア語)

det er der to gode grunde til.
due sono i motivi.

lad mig slutte med to gode oplysninger.
dobbiamo rendere l'europa più vicina e più tangibile per i cittadini.

førskoleundervisningens betydning for migrantbørn og handicappede børn er to gode eksempler.
l'importanza dell'istruzione prescolastica per i figli dei lavoratori migranti e i bambini minorati ci offre due esempi.

derfor vil jeg gerne komme med to gode nyheder til formiddagens forhandling.
basta che ce lo teniamo in mente e siamo già sulla buona strada.

der er således to gode grunde til at afvise kommissionens anmodning om uopsættelig for handling.
vi sono dunque due buone ragioni per respingere la richiesta di urgenza della commissione.

det er rigtigt, at dansk landbrug havde to gode år efter vor indtræden i ef.
È vero che l'agricoltura danese ha registrato due campagne favorevoli dopo la nostra adesione alla cee.

der er da også to gode grunde til. at vi bør gøre en effektiv indsats på dette område.
ma diciamo altrettanto forte che un'europa economica, finanziaria e monetaria non può, non deve esistere senza un'europa politica e un'europa dei cittadini.

dette er to gode grunde, omend ikke de eneste, for at stemme for indholdet i denne betænkning.
sono due buone ragioni, anche se non le uniche, per votare a favore del contenuto di questa rela zione.

i 1987 lavede hun research på det amerikanske marked og udstillede på en varemesse i new york. som et resultat heraf fik hun to gode handelsår i usa.
nel 1987 ha condotto alcune ricerche sul mercato americano e partecipato ad una fiera commerciale a new york.

det har været en værdifuld debat, og det er af mindst to gode grunde yderst passende, at parlamentet tager sig af denne sag.
ribeiro tante molto autorevole del pse! - non riconosca un ruolo centrale ai problemi sociali e anzi nemmeno li citi.

til trods for enorme socioøkonomiske vanskeligheder og en høj arbejdsløshedsprocent havde south armagh to gode kort på hånden, nemlig et meget smukt landskab og muligheden for at udvikle et marked uden konkurrence inden for miljøuddannelse.
nonostante le gravi difficoltà socioeconomiche e l'elevato tasso di disoccupazione, south armagh presenta due vantaggi principali: la bellezza del paesaggio e la possibilità di aprire un mercato senza concorrenza nel settore dei servizi di educazione all'ambiente.

clinton (ppe). — (en) hr. formand, det drejer sig om to gode betænkninger.der fortjener parlamentets fulde støtte.
clinton (ppe). — (en) signor presidente, queste due ottime relazioni meritano il nostro appoggio.