検索ワード: take the hard time in stride (デンマーク語 - イタリア語)

we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .

in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.

24 timer in vitro.
l’ emivita di degradazione in vitro di anidulafungina in condizioni fisiologiche è di circa 24 ore.

the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:
the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:

the notified aid takes the form of capital allowances.
the notified aid takes the form of capital allowances.

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
all references to specific times in this appendix refer to european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

den intracellulære halveringstid af trifosfatet i hepatocytter er 17- 19 timer in vitro.
l’ emivita intracellulare del trifosfato negli epatociti è 17-19 ore in vitro.

efter udgivelsen af den reviderede anden udgave af bogen legal and contractual limitations to working time in lhe european union i april 1997 er man ved at udarbejde korte nationale ajourføringer, der vil blive udgivet som arbejdsdokumenter.
dopo la pubblicazione della seconda edizione del volume «legal and contractual limitations to working time in the european union» (vincoli giuridico-contrattuali dell'orario di lavoro nell'unione europea), nell'aprile 1997, sono attualmente in fase preparatoria alcuni brevi aggiornamenti nazionali che saranno pubblicati sotto forma di documenti di lavoro.

efter udgivelsen af den nye udgave af bogen "legal and contractual limitations to working time in the european union" i april 1997 bliver det i det kommende år en udfordring at holde
dopo la pubblicazione della seconda edizione del volume "legai and contractual limitations to working time in the european union" (vincoli giuridico-contrattuali per l'orario di lavoro nell'unione europea), nell'aprile 1997, la sfida dell'anno a venire consisterà nel seguire i cambiamenti indotti dal recepimento della direttiva europea su taluni aspetti dell'orario di lavoro nella normativa

i september 1992 drøftede medlemmerne af netværket behovet for en ajourført anden udgave af bogen legal and contractual limitations to working time in the european community member states, som er blevet et standard-opslagsværk om arbejdstidsbestemmelser.
nel settembre 1992 si è tenuta una teleconferenza tra i membri di tale rete, i quali hanno discusso della necessità di pubblicare una seconda edizione aggiornata del volume legal and contractual limitations to working time in the european community member states, divenuto un testo standard di consultazione in materia di regolamentazione dell'orario di lavoro.

jeg vil gerne takke the stones, the beatles og the bee gees, fordi de har været med til at skrive mit indlæg!
ringrazio i rolling stones, i beatles e i bee gees che hanno partecipato alla stesura del mio discorso!

') den samlede arbejdsstyrkes andel af den samlede befolkning. 2) kilde: nei, demographic evolution through time in european regions, rotterdam 1990.
( > ) forze di lavoro complessive sul totale della popolazione.