検索ワード: that could be on the cards (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

that could be on the cards

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

on the air

イタリア語

segnale luminoso

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

on- the- fly

イタリア語

al volo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

only one application per year could be considered.

イタリア語

only one application per year could be considered.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

on the occurrence of :

イタリア語

on the occurrence of :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.

イタリア語

mantieni i messaggi scaricati sul server pernumber of days that the message will be left on the server.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

erstatning for 'on the job'­uddannelsen.

イタリア語

formazione settoriale e rinnovamento

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.

イタリア語

adjustments: the commission notes that even if the use of different methods could be justified by the logic of the system, these should deliver comparable results.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

イタリア語

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

イタリア語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:

イタリア語

(29) as far as the loans could be deemed to be aid for investments made by the recipients different conditions apply for both schemes concerned:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(42) however, an assessment of this ad hoc aid could be based directly on article 87(3)(c) ec.

イタリア語

(42) however, an assessment of this ad hoc aid could be based directly on article 87(3)(c) ec.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

イタリア語

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.

イタリア語

(7) the loans have been made to companies that could demonstrate viability through the productions of an acceptable business plan and financial projections for a period covering at least three years.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.

イタリア語

(57) the fact that the tote holds a small market share on the uk betting market does not exclude effects on competition and trade.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

イタリア語

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

イタリア語

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

イタリア語

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.

イタリア語

14(9) finally, the incentive of the measure can be questioned, as businesses might deliberately keep premises vacant for a year and forgo the income that could be generated by making use of these premises in order to benefit from bpra.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).

イタリア語

per motivi di sicurezza, un volume ignoto non può essere creato all’interno di un volume truecrypt contenente un file system che è stato codificato in posto (perché lo spazio libero sul volume non è stato riempito da dati casuali).

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.

イタリア語

(35) the method used by the uk authorities to calculate the eligible costs will be based on the premise that where the market would not give rise to the investment in question, then the relevant eligible costs are all the costs of the investment.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,770,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK