プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the level of the liquidity reservation may be changed .
the level of the liquidity reservation may be changed .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
funding may be provided by :
funding may be provided by :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& oliemaling... smooth out the painting strokes the filter creates
pittura a & olio... smooth out the painting strokes the filter creates
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
binært filter@ label: listbox operation to use by the filter
filtro binario@label: listbox operation to use by the filter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
please note that the originals may be requested at any time during your contract period .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
inverter dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
inverti datiname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the mandate of a t2s programme board member lasts for eighteen months and may be renewed .
the mandate of a t2s programme board member lasts for eighteen months and may be renewed .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
il vostri file di profilo utente non sono memorizzati nella partizione di sistema.i file del profilo utente possono essere memorizzati solo nella partizione di sistema.
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
se impostato, anche i bit saranno ordinati al contrario. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
during contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
change of operating hours ( a ) the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
( 3 ) for the information and control services the following swiftnet services may be used : ( a ) swiftnet interact ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.
il vostro sistema è configurato per memorizzare i file temporanei su una partizione non di sistema.i file temporanei possono essere memorizzati solo nella partizione di sistema.
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt non può chiudere il volume perché esso è in uso dal sistema o applicazioni (possono esserci file aperti sul volume).volete forzare lo smontaggio del volume?
最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
(27) as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 40 % of the total eligible costs.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。