人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kilde: undersøgelsen 'the young europeans in 1990', kommissionen for de europæiske fællesskaber.
fonte: sondaggio «i giovani europei nel 1990', commissione delle comunità europee.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den irske regering kører et meget succesrigt program, der hedder the young people facilities and services fund, som støtter udviklingen af faciliteter og serviceydelser for unge i belastede områder.
il governo irlandese ha lanciato un programma che ha ottenuto ottimi risultati denominato" the young people facilities and services fund" che finanzia lo sviluppo di strutture e servizi a favore dei giovani nelle aree svantaggiate.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
efter udbud og samråd med direktionen udnævnte revisionsudvalget i 1 996 revisionsfirmaet ernst & young til efterfølger for price waterhouse som bankens eksterne revisor for et tidsrum af fem år. det tilfalder dermed revisionsfirmaet ernst & young at revidere regnskabet for 1 997. bankens funktion
nel corso dell'anno, al termine della procedura di aggiudicazione e previa consultazione del comitato direttivo, esso ha scelto la ernst & young quale nuova società di revisione contabile esterna, al posto della price waterhouse, per una durata iniziale di cinque anni. sarà pertanto la ernst & young a verificare il bilancio d'esercizio della banca del 1997. struttura dei servizi
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
besøget omfattede møder med topledelsen fra the confederation of irish industry (irsk industriforbund), the irish congress of trade unions (det irske fagforbund), the federation of irish employers (irsk arbejdsgiverforening) samt handelskamrene. der var endvidere drøftelser med the irish farmers' association (ifa — sammenslutningen af irske landbrugere), the irish creamery milk suppliers association (icmsa — sammensluntingen af irske mælkeleverandører), the young farmers (macra na ferme — unge landbrugere), the rural community development (muintir na tire) og the irish countrywomen's association (sammenslutningen af kvindelige irske landbrugere).
— non prevede alcuna disposizione in materia di educazione sanitaria dei produttori agricoli, dei quadri dirigenti o del personale addetto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。