検索ワード: udligningsstøtte (デンマーク語 - イタリア語)

udligningsstøtte
aiuto compensativo

agromonetær udligningsstøtte
aiuto compensativo agromonetario

ordning med udligningsstøtte
regime di compensazione

samlet udligningsstøtte (re)
media per azienda (uc)

midlertidig national udligningsstøtte
compensazione nazionale temporanea

udligningsstøtte til bananproducenter i eu
il commissario promette di modernizzare il regime dello zucchero dopo la decisione dell’omc

udligningsstøtte ved import af råvarer
aiuti compensativi per importazioni di materie prime

kommissionens afgørelser monetær udligningsstøtte.
decisione della commissione relativa misure a favore del settore dell'agricoltura in sardegna e in campania.

05 03 02 30 udligningsstøtte til bananer
05 03 02 30 aiuto compensativo per le banane

kommissionens afgørelse om agromonetær udligningsstøtte.
decisione della commissione relativa ad aiuti nel settore agricolo e forestale in sicilia.

kommissionens afgørelse om en agro­monetær udligningsstøtte.
9­1997, punto 1.2.106 finanziaria esercizio

den anden problemstilling handler om udligningsstøtte ordningen.
giudico invece controproducente la richiesta di suddividere l'obiettivo 2 in due sottocategorie, o addirittura l'istituzione di un obiettivo apposito.

støtte til biavl regional landbrugsstøtte monetær udligningsstøtte
interventi nel settore agricolo e zootecnico aiuto nel settore dell’apicoltura norme per gli interventi regionali in agricoltura aiuti compensativi monetari

fællesskabet deltager i finansieringen af sådan udligningsstøtte, og
la comunità contribisce in parte al finanziamento dell'aiuto compensativo e tale

der er tale om udligningsstøtte på grund af et fald i interventionsprisen.
(2) si tratta dell'aiuto compensativo al ribasso del prezzo d'intervento.

er lavere end den, der gjaldt forinden, ydes der en udligningsstøtte.
è inferiore al tasso applicabile precedentemente, viene concesso un aiuto compensativo.

betalingen af et beløb af første rate af udligningsstøtte omhandlet i:
il pagamento dell'importo della prima rata di un aiuto compensativo di cui

vi skal gøre det klart, at vi ikke giver udligningsstøtte til alle arealer.
ottavo, gli emendamenti da 27 a 29 sul settore della carne bovina: la normativa sui premi per i tori prevede soltanto un versamento all'età di dieci mesi.

faste korrektioner på 10 % for manglende hovedkontrol /udligningsstøtte bananer/
rettifiche forfettarie del 10 % per mancata esecuzione di un controllo chiave/aiuto compensativo per le banane

hvad angår agromonetær udligningsstøtte, blev der givet meddelelse om fire tilfælde i 1998.
nel campo degli aiuti agro-monetari compensativi, nel 199s sono stati notificati 4 casi.