検索ワード: utilfredse (デンマーク語 - イタリア語)

forholdsvis utilfredse
abbastanza soddisfatti

kun 9% var utilfredse.
solo il 9% degli interrogati era insoddisfatto.

forventet procent utilfredse
percentuale predetta di non gradimento

hvorfor er de utilfredse?
vorrei brevemente soffermarmi sulla mozione in quanto tale.

mange er utilfredse med den.
tale provvedimento è inoltre conforme al principio della proporzionalità.

derfor er vi fortsat utilfredse.
in questo modo saremo in grado di inviare al consiglio dei ministri un chiaro segnale politico.

og vi lider under utilfredse unge.
i nostri giovani sono scontenti.

mep'eme er tydeligvis utilfredse med de
progetto bioshield (in inglese)

utilfredse uret sat i stå meget tilfredse
fase successiva alla formulazione di un parere dell' emea

herudover var slovakkerne utilfredse med situationen.
un'alta percentuale di insoddisfatti si registra infine tra gli slovacchi.

i 1980 tog et par utilfredse militærpersoner magten.
nel 1980, il potere è stato assunto da alucuni militari insoddisfatti.

mere end halvdelen af tolkene var utilfredse med dokumentationen.
oltre la metà degli interpreti non era soddisfatto della documentazione.

nogen tilfælde; dyrene holdes landdistrikterne utilfredse?
conseguenze regionali della già drasticamente ridotte,

vi har sikkert hele tiden landmænd, som er utilfredse med
per i membri della commissione per la protezione del-

de utilfredse presser fortsat på for en reform af land­brugspolitikken.
• ottenere liberamente l'appalto di opere pubbliche.

35% erklærer sig for­holdsvis utilfredse og 12% meget utilfredse.
il 35% si dichiara piuttosto insoddisfatto e il 12% per nulla soddi­sfatto.

af disse var 61 pet. utilfredse med deres senere arbejds rejse.
una percentuale superiore alla media di pendolari verse

alligevel er der mange utilfredse, fordi aftalen ikke er tilstrækkelig repræsentativ.
in svezia il partito d governo ha annunciato l'intenzione di chiudere un reattore nucleare entro il 1998.

derfor er vi, hr. formand, utilfredse også med rådets sidste forslag.
pisoni, nino (ppe). — non porterò via molto tempo, signor presidente, ai lavori dell'assemblea; ma nessuna norma di regolamento può impedire a ciascuno di noi di esprimere solidarietà e grande rispetto nei confronti del collega tortora.

mange projektkoordinatorer var utilfredse med kommissionens pro-jektovervågning,isærnårdervartaleomprojekter,sombidrogtil politikudviklingen.
36per la maggior parte dei progetti compresi nel campione controllato, il monitoraggio tecnico competeva ancora ai responsabili di progetto della dg sanco; per dodici progetti selezionati a seguito del bando del 2005, la responsabilità del monitoraggio era stata trasferita alla phea (l’appena creata agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica), dopo la stipula del contratto.