検索ワード: varierer (デンマーク語 - イタリア語)

varierer
varia

forudsigelserne varierer.
i pronostici sono vari.

priserne varierer meget.
i prezzi sono molto variabiu.

varierer (ingen ændring)
variazione (nessuna modifica)

indendørs radonkoncentrationer varierer fra
l'intensità tipica di dose registrata mediante strumenti di rilevamento di raggi

også ydelsernes størrelse varierer.
anche l’importo delle prestazioni varia di conseguenza.

støtteform _bar_ varierer _bar_
forma dell'aiuto _bar_ variabile da un regime all'altro _bar_

dødsårsagerne varierer efter alder.
le cause di decesso variano con l'età.

— afgiften varierer efter køretøjskategorien.
— la tassa varia secondo la categoria dell'autoveicolo.

emissionsgrænsen varierer med køretøjets masse.
il limite di emissione varia con la massa del veicolo.

imidlertid varierer definitionerne af penge-
un esempio è costituito dalla classe dei depo-

•forholdene på øerne varierer kraftigt.
•la situazione dei territori insulari è estremamentediversificata.

derudover varierer kreditkvaliteten mellem modparter.
inoltre, la qualità del credito varia anche da controparte a controparte.

her varierer gennemførelseslovgivningen væsentligt medlemsstaterne imellem.
la normativa di attuazione differisce considerevolmente da uno stato all’altro.

- produktionsomkostninger varierer mellem 5-45 eur/mw
- i costi di produzione variano da 5 a 45 eur/mw.

erhvervsfrekvensen varierer meget mellem ef's regioner.
il tasso di attività varia notevolmente da regione a regione.

støtteintensitet eller -beløb: varierer efter virksomhedstype
intensità o importo dell'aiuto: variabile in funzione del tipo d'impresa

evne til periodisk varierende drift
capacità di funzionamento ciclico