プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disse særlige institutioner står mere skeptiske over for muligheden for at gennemføre en ligelig udveksling end bristol/villeurbanne :
ci limitiamo a darne due esempi, l'uno della repubblica federale di germania e l'altro della francia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
den socialistiske borgmester i villeurbanne, chabroux, forhindrede ved embedsmisbrug vor kandidat til et delvalg i kommunen i offentligt at tale til vælgerne.
per tale ragione ha sempre fiducia nel buon senso popolare e perché tale buon senso possa esprimersi bisogna offrirgli tutte le possibili tà di giudicare.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
for nylig er to områder for særlig beskyttelse skabt i regionen lille-roubaix-tourcoing og i regionen lyon-villeurbanne.
la commissione era convinta che l'obbligo degli stati membri di comunicare i criteri seguiti per stabilire quali fossero tali regioni, costituisse un serio freno all'uso eccessivo di questo tipo di gasolio.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vold i ægteskabet: sammenslutningen sos-viff i villeurbanne var en af de første strukturer i frankrig, der åbnede et modtagecenter for kvindelige voldsofre.
la parità di trattamento fra gli uomini e le donne - ha detto - non si realizzerà solo con le leggi; è un problema di formazione e di educazione: la parità comincia nella testa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mens i frankrig 90 pet. af firmaerne i byerne lyon og villeurbanne ikke stillede transport til rådighed, havde hvert tredje firma i periferien en transportservice, og i de ydre forstæder var det hvert andet firma.
i sui principali assi radiali, con un notevole esito a tutt'oggi ne11'invertire la tendenza che aveva dimezzato le velocità degli autobus nella città nel dece nio dei '70.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
endelig gik 15,5 mio ff til tilpasning og udvidelse af fjernvarmenettet i villeurbanne (rhône) ved at indpasse universitetsbyens installationer i fjernvarmeanlægget i villeurbanne og lyon. man forventer i alt en besparelse på ca. 8 000 t olieækvivalenter om året gennem dis se tilpasninger.
nel settore delle infrastrutture, sono stati concessi 27,3 miliardi di lit, così ripartiti: 16 miliardi per la costruzione di un frangiflutti nel porto esterno di brindisi; questo progetto mi gliorerà le infrastrutture di trasporto nelle puglie e consentirà, inoltre, un più regolare rifornimento di carbone alle due centrali elettriche; 8 miliardi per il potenziamento di un acquedotto in sardegna, nel quadro di un programma più vasto destinato a migliorare i sistemi di raccolta e distribuzione idrica a cagliari e ad assicurare l'approvvigionamento d'acqua potabile fino al l'anno 2000.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: