人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
walk to the end
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fibre to the curb
fibra ottica fino al bordo stradale
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
fra: range goes to the end of the string
da: range goes to the end of the string
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
- aid to the smes invested in.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
closeness to the citizens of europe
vicinanza ai cittadini europei
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
contribution to the preparation of projects .
back to the european central bank retsgrundlaget
40 , pdf 114 kb , it back to the european central bank
billedet er udskrevet. note to the translators
immagine stampata correttamente. note to the translators
aldrigbutton next to the 'repeat:' label
maibutton next to the 'repeat: 'label
forfattereproperty, belonging to the author of this item
autoriproperty, belonging to the author of this item
journaleraccess to the source' s backend possible
diariaccess to the source's backend possible
problems while adding files to the project.
si sono verificati problemi nell' aggiunta dei file al progetto.
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
& ridistribuisci le carteautomatically move cards to the foundation piles
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gentag: button next to the 'repeat:' label
ripeti: button next to the 'repeat: 'label
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
« addendum to the provisional list of monetary financial institutions .
- rights transferred back to the titular holder on [date]
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
by the end of 2007, the commission will review the situation and report on the results achieved.
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
%1 / %2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
cumulative commitments, including €2 243 million uncommitted balances from 4th and 5th edf at the end of 1985.