プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was- validated
was-validated
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
was ist depocyte?
che cos’ è depocyte?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
interpoleretentry was added manually
interpolatoentry was added manually
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kun bogmærker ændredeitem was deleted
modificato solo i segnalibriitem was deleted
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
all reimbursements are paid against receipts .
all reimbursements are paid against receipts .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1uwhen this track was last played
%1wwhen this track was last played
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the endpoint was not in an appropriate state
l'endpoint non era in uno stato appropriato
最終更新: 2009-12-07
使用頻度: 1
品質:
byte- arraythe byte array was new created.
vettore di bytethe byte array was new created.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
flytter filer til papirkurvenwhen this track was last played
spostamento file nel cestinowhen this track was last played
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sidst spillet: when this track was last played
ultima riproduzione: when this track was last played
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ddp: delivered duty paid (bestemmelsessted angives).
ddp, delivered duty paid — reso sdoganato (… luogo di destinazione convenuto).
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
cpt: carriage paid to … (bestemmelsessted angives)
cpt, carriage paid to — trasporto pagato fino a (… luogo di destinazione convenuto),
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
20 this leaflet was last approved on {mm/ yyyy}
20 questo foglio illustrativo è stato approvato l' ultima volta il {mm/ aaaa}
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.
29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.
aanvankelijk was niet voorzien dat de aanleg van de passieve laag openbaar zou worden aanbesteed.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
cip: carriage and insurance paid to … (bestemmelsessted angives)
cip, carriage and insurance paid to — trasporto ed assicurazione pagati fino a (… punto di destinazione convenuto),
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
the fees for these schools have to be paid by the member of staff directly , but a portion of them will be reimbursed by the ecb on the basis of the education allowance .
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 1
品質: