プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was- validated
was-validated
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
was ist depocyte?
che cos’ è depocyte?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
interpoleretentry was added manually
interpolatoentry was added manually
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kun bogmærker ændredeitem was deleted
modificato solo i segnalibriitem was deleted
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1uwhen this track was last played
%1wwhen this track was last played
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the endpoint was not in an appropriate state
l'endpoint non era in uno stato appropriato
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
eind 2004 was de bouw van de gerstopslagvoorzieningen voltooid.
eind 2004 was de bouw van de gerstopslagvoorzieningen voltooid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
byte- arraythe byte array was new created.
vettore di bytethe byte array was new created.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sidst spillet: when this track was last played
ultima riproduzione: when this track was last played
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spillet første gang: when this track was first played
prima riproduzione: when this track was first played
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eur zu gewähren, was 12 % der gesamten investitionskosten entspricht.
eur zu gewähren, was 12 % der gesamten investitionskosten entspricht.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
20 this leaflet was last approved on {mm/ yyyy}
20 questo foglio illustrativo è stato approvato l' ultima volta il {mm/ aaaa}
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.
29 des gemeinschaftsrahmens für umweltschutzbeihilfen festgesetzten höchstsatz lag, was analog eine orientierung bot.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.
deshalb investierte die werft 2004 in moderne hydraulisch verstellbare kielblockträger, was die ausrichtung der sektionen erheblich vereinfacht hat.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
as we saw in the sixties, a peaceful protest was defined by disproportionate coverage of a trouble-seeking minority of protesters.
com'era prevedibile, i suoi commenti hanno sollevato forti critiche catalogando la sua come una “ideologia irrazionale”.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
8), the uk government maintained that the tote was, ever since its establishment, run in the interests of racing.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
på engelsk rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
in inglese rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：