プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is on these days
cosa succede in questi giorni
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tilføj, redigér og fjern dine instant messaging - og voip- konti. name
comment=un agente che detiene la collezione per memorizzare i contatti dimessagistica istantanea. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
scegli avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
en akonadi- ressource til lagring af instant messaging- kontakter fra realtids kommunikationssystemet telepathy. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et andet kde- program forsøgte bruge konversation til instant messaging, men den ønskede bruger% 1 er ikke online.
un' altra applicazione di kde ha cercato di usare konversation per la messaggistica istantanea, ma l' utente richiesto %1 non è in linea.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et andet kde- program forsøgte bruge konversation til instant messaging, men konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i kde' s adressebog.
un' altra applicazione di kde ha cercato di usare konversation per la messaggistica istantanea, ma konversation non ha potuto trovare il contatto specificato nella rubrica di kde.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
et andet kde- program forsøgte at bruge konversation til instant messaging, men angav ikke nogen kontakt at sende meddelelsen til. det er formodentlig en fejl i det andet program.
un' altra applicazione di kde ha cercato di usare konversation per la messaggistica istantanea, ma non ha specificato nessun contatto a cui mandare il messaggio. È probabilmente un errore dell' altra applicazione.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det betyder at kopete ikke kan nå instant messaging- serveren eller modparter. det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren oplever problemer. forsøg at forbinde igen senere.
ciò significa che kopete non può contattare il server di messaggistica istantanea o i peer. ciò può essere dovuto ad una caduta del tuo accesso a internet o al fatto che il server ha problemi al momento. prova a connetterti più tardi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
som kommissær patten sagde i sit sidste indlæg til plenarforsamlingen:" what is past, is past".
il commissario patten lo ha dichiarato nel suo ultimo intervento in seduta plenaria:" what is past, is past".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
138 « « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?"
138 « new » views on the optimum currency area theory : what is emu telling us ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what is the perversity in the human soul that causes people to resist so obvious a good?" ( indvandring er det ældste tiltag i kampen mod fattigdom.
come affermava il grande liberale j. k. galbraith'l'immigrazione è l' azione più antica contro la povertà.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
jeg vil blot sige, at vi på engelsk har et ordsprog, der er ret ligetil, nemlig »what is sauce for the goose is sauce for the gander«.
riflettiamo sul fatto che, se le oche sono costrette a mangiare per forza, tanta gente nel mondo è invece costretta a non mangiare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
