検索ワード: what times to live at the time (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

what times to live at the time

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.

イタリア語

the united kingdom is however not able to provide any evidence of the existence of these measures at the time of accession.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

イタリア語

aid granted before that date however is deemed to be compatible with the guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.

イタリア語

according to the rules applicable may be granted up to 60 % of eligible cost, thus also the rate of aid is compatible with the conditions established in the respective guidelines applicable at the time the aid was granted.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

イタリア語

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

イタリア語

(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

イタリア語

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].

イタリア語

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the time the aid was granted [1].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.

イタリア語

but the core of the new philosophy is the recognition that only a market led approach will ensure success and continued whitefish processing in shetland", which according to the united kingdom demonstrates that the intent at the time the investments were made was to ensure that the companies were operating in a manner consistent with their market in order to ensure the long term viability if the companies.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd. this company was established on 7 october 1999 as a result of a financial merger between williamson ltd and ronas ltd. both companies were loss making at the time and considered insolvent.

イタリア語

(9) in 1999 the board of slap decided to invest in a company named shetland seafish ltd. this company was established on 7 october 1999 as a result of a financial merger between williamson ltd and ronas ltd.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.

イタリア語

(15) in its letters from 30 april 2004 and of 13 december 2004 the united kingdom has stated that the investments should be considered as private investments as slap is a private body and at the time of the investments both the sic and slap had legitimate expectations that the monies involved should be considered as private funds.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.

イタリア語

according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,795,028,661 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK