検索ワード: when you come back yesterday (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

when you come back yesterday

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

providing security for your family when you die

イタリア語

providing security for your family when you die

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .

イタリア語

please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

イタリア語

cartella ramo di traduzione: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.

イタリア語

avvio dei cronometri della sessione definito dall' utente. una nuova sessione inizia quando selezioni file inizia nuova sessione. quando crei una nuova sessione, i dati della sessione non vengono salvati.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .

イタリア語

you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.

イタリア語

nota: in alcune situazioni, volete evitare ad una persona (avversario) che sta aspettando l’avvio del vostro computer per sapere che state usando truecrypt. le opzioni in basso vi consentono di fare questo personalizzando lo schermo di avvio di truecrypt. se abilitate la prima opzione, nessun testo sarà mostrato dal loader di avvio (non anche quando avete digitato la passwoed errata). il computer sembrerà essere congelato, mentre però voi potete digitare la vostra password. in aggiunta, un messaggio personale può essere mostrato per ingannare l’avversario. per esempio, un messaggio di errore fasullo come sistema operativo mancante (che viene normalmente mostrato dal loader di avvio di windows se esso non trova nessuna partizione di avvio di windows). e’ comunque importante notare che se l’avversario può analizzare il contenuto del disco rigido, esso può ancora trovare che esso contiene il loader di avvio di truecrypt.

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,839,850 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK