検索ワード: where the news come from (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

where the news come from

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

modtagelse@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

イタリア語

ricezione@title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

イタリア語

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

イタリア語

descrizione@title

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

sæt som standard@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail

イタリア語

imposta come predefinito@title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

イタリア語

( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

イタリア語

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

イタリア語

where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

イタリア語

for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

where the ecb requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ecb 's receipt of this information from the applicant .

イタリア語

where the ecb requests additional information pursuant to paragraph 3 , the decision shall be communicated within one month of the ecb 's receipt of this information from the applicant .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

イタリア語

( f ) where the participant is , or is deemed by its cb to be , insolvent or unable to pay its debts ;

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

イタリア語

il contenuto della partizione dove il sistema originale (del quale il sistema ignoto è un clone) risiede è stato cancellato con successo.

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

イタリア語

an investment would not be considered in line with this principle where the financial position of the company, and particularly the structure and volume of its debt, is such that a normal return cannot be expected within a reasonable time from the investment.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .

イタリア語

this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the ssp failure occurs at 17.30 or later , in cases where the ssp failure was ongoing at 18.00 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.

イタリア語

l’intero contenuto della partizione dove il sistema originale risiede sarà cancellato.nota: l’intero contenuto della partizione che è stato cancellato è stato copiato nella partizione del sistema ignoto.

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.

イタリア語

as stated in the commission's abovementioned notice on direct business taxation, the presence of aid may be ruled out where the different nature of the measure is justified by the nature and general scheme of the system.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

イタリア語

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.«

イタリア語

the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.»;

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].

イタリア語

that would be the case where the existence of the respective claims has in principle been demonstrated and quantified and where a proper risk analysis has been carried out by the state authorities leading to the conclusion that such an agreement is in the state's interest [20].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.

イタリア語

nei passi seguenti, voi creerete due volumi truecrypt (esterno ed ignoto) all’interno della prima partizione dietro a quella di sistema. il volume ignoto conterrà il sistema operativo ignoto (os). truecrypt creerà l’os ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema (dove l’os attualmente in esecuzione è installato) nel volume ignoto. nel volume ignoto, copierete alcuni dati che sembrano sensitivi e che attualmente non desiderate nascondere. questi saranno qui a disposizione di chi vi forza a svelare la password per la partizione dell’os ignoto. potete rivelare la password per il volume esterno all’interno della partizione dell’os ignoto (comunque, l’esistenza dell’os ignoto rimane segreta).finalmente, nella partizione di sistema dell’ os attualmente in esecuzione, voi installerete un nuovo os, cosiddetto os di richiamo, e quindi codificarlo. non deve contenere dei dati sensibili e deve essere presente per chiunque vi costringe a rivelare la password di autenticazione di preavvio. in totale, ci saranno tre password. due di esse possono essere svelate (per l’os di richiamo ed il volume esterno). usando la terza password, l’os ignoto potrà partire.

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,787,382,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK