人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det er nu tilfældet både med den monetære union og gatt. at the end of the day fremstår de grønne som de mest realistiske, som dem, der ikke hoppede på vognen, men anviste alternative veje.
e ciò accade sia per l'unione mo netaria che per il gatt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
however, article 15 of that regulation stipulates that the powers of the commission to recover aid is subject to a limitation period of ten years, that the limitation period begins on the day on which the aid is awarded to the beneficiary and that that limitation period is interrupted by any action taken by the commission.
however, article 15 of that regulation stipulates that the powers of the commission to recover aid is subject to a limitation period of ten years, that the limitation period begins on the day on which the aid is awarded to the beneficiary and that that limitation period is interrupted by any action taken by the commission.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
as regards to price regulation, while it may limit the returns of the incumbent and as such, the taxation level calculated based on the "r&e" method, this should not lead to inconsistency between the results of valuations by different methodologies.
as regards to price regulation, while it may limit the returns of the incumbent and as such, the taxation level calculated based on the "r&e" method, this should not lead to inconsistency between the results of valuations by different methodologies.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• menneskerettigheder:Årsberetning 2001 • tions. the eu reiterates its calls upon all partiesto implement their commitments under the dayton agreement, the conclusions of the peace implementation council ministerial meeting of 24may 2000, the eu ‘road map’, as well as the commitments mentioned in the zagreb declaration,and to create appropriate conditions for the unrestricted and safe return of displaced persons, particularly those belonging to minorities. the euurges the authorities in the republika srpska partof bosnia and herzegovina to cooperate fully withthe international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty).
— relazione annuale 2001 • tions. the eu reiterates its calls upon all partiesto implement their commitments under the dayton agreement, the conclusions of the peace implementation council ministerial meeting of 24may 2000, the eu road map, as well as the commitments mentioned in the zagreb declaration,and to create appropriate conditions for the unrestricted and safe return of displaced persons, particularly those belonging to minorities. the euurges the authorities in the republika srpska partof bosnia and herzegovina to cooperate fully withthe international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。