検索ワード: you get out of my head (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

you get out of my head

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

out of the money

イタリア語

out-of the money

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

one-out-of n kode

イタリア語

codice uno su n

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

what you see is what you get

イタリア語

wysiwyg

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

out-of-pile-gasudslip

イタリア語

rilascio di gas in esperimenti fuori pila

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ekkotab out-of-range

イタリア語

attenuazione eco fuori campo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

out-of-the-money option

イタリア語

opzione out-of-the-money

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ekstremt sværtgame difficulty level 8 out of 8

イタリア語

estremamente difficilegame difficulty level 8 out of 8

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

stærkt out-of-the-money option

イタリア語

deep out-of-the-money option

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

dele af indlægget er fra yasmeens blog gaza, out of the blue .

イタリア語

post originale pubblicato dal blog di yasmeen, gaza, out of the blue .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

"omfattas ej (out of scope)"(start, slut).

イタリア語

"barra mill-iskop" (il-bidu, it-tmiem)

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)

イタリア語

icona dispositivo smontatoavailable space out of total partition size (percent used)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.

イタリア語

esso è sostanzialmente out-of-the-money.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)

イタリア語

uso dispositivo: available space out of total partition size (percent used)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

10a | omständighet av typen omfattas ej (out of scope) i början av den här dagen |

イタリア語

10a | condizione "escluso dal campo di applicazione" all'inizio del giorno in questione |

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

イタリア語

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

for det tredje skal det være klart, at out of area-aktioner skal ske med største omtanke og kun under beskyttelse af de forenede nationer eller osce.

イタリア語

siamo tutti d'accordo che la politica estera e della sicurezza comune debba essere rafforzata.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

イタリア語

the ecb shall have a pledge over the participant 's existing and future credit balances on its pm accounts , thereby collateralising any current and future claims arising out of the legal relationship between the parties .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.

イタリア語

moreover, subsequent downward revisions have been made to the 1995 valuation, to reflect the loss of market share of the company in the uk fixed telecommunications market resulting from the physical roll-out of competing telecommunications systems.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

det anerkendes i omstruktureringspakken, at tpl har et tilgodehavende vedrørende denne out-of-the-money-energiforsyningsaftale på 159 mio. gbp.

イタリア語

il debito verso tpl riconosciuto in relazione a questo ppa nell’ambito del pacchetto di ristrutturazione è pari a 159 milioni di gbp.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

"ved at undersøge bevismaterialet... får man det indtryk, at der i lokalsamfundet er dybe strømninger af energi, som skal udløses, men som alt for sjældent får mulighed for det." - fra pjecen 'out of the shadows', 1992 støttes og udføres i samarbejde med sociale og økonomiske myndigheder og instanser, kan de sagtens udnyttes til at forbedre levevilkårene for folk i et lokalsamfund ­ forudsat at sådanne strategier er realistiske, og at man erkender både begrænsningerne og mulighederne ved initiativer i lokalsamfundet.

イタリア語

"passando in rassegna i dati, si ha l'impressione di profonde correnti di energia locale che cercano gli sbocchi giusti, e spesso, troppo spesso, non li trovano." - fuori dall'ombra, 1992 risultati della ricerca provano che l'azione dei cittadini è una forza potente. se incoraggiata, sostenuta e in associazione con le autorità sociali ed economica e le agenzie, può essere certo per migliorare le condizioni di vita all'interno della comunità locale- a patto che tale strategie siano realistiche e riconoscano i limiti accanto alle capacità dell'azione delle comunità locali.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,986,955 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK