検索ワード: tilintetgjorde (デンマーク語 - インドネシア語)

i borgen susan dræbte og tilintetgjorde jøderne 500 mand;
di susan, ibukota negara, orang yahudi membunuh lima ratus orang

jeg havde medlidenhed med dem, så jeg ikke tilintetgjorde dem; jeg gjorde ikke ende på dem i Ørkenen.
tetapi kemudian aku kasihan kepada mereka, sehingga mereka tidak jadi kubunuh di padang pasir itu

døde bliver ikke levende, dødninger står ikke op; derfor hjemsøgte og tilintetgjorde du dem og udslettede hvert et minde om dem.
mereka sudah mati dan tak akan hidup lagi, arwahnya tak akan bangkit kembali. sebab mereka sudah habis kaubinasakan dan kauhapus dari ingatan

da gud tilintetgjorde jordanegnens byer, kom han abraham i hu og førte lot ud af Ødelæggelsen, som han lod komme over de byer, lot boede i.
demikianlah, ketika allah membinasakan kota-kota itu di lembah di mana lot tinggal, allah ingat kepada abraham dan menolong lot melarikan diri

du bød mine rædsler til fest fra alle sider. på herrens vredes dag undslap og frelstes ingen; min fjende tilintetgjorde dem, jeg plejed og fostred.
kau mengundang musuh-musuh yang kami takuti untuk mengadakan pesta kekejaman di sekeliling kami. mereka membunuh semua yang kami asuh dan sayangi. pada hari kemarahan-mu, tak seorang pun dapat melarikan diri

de folk, mine fædre tilintetgjorde, gozan, haran, rezef og folkene fra eden i telassar, har deres guder kunnet frelse dem?
pada waktu leluhurku menghancurkan kota gozan, haran, dan rezef, serta membunuh orang eden yang tinggal di telasar, tidak satu pun dari dewa-dewa mereka dapat menyelamatkan mereka

førte jeg eder ind i amoriternes land hinsides jordan, og da de angreb eder, gav jeg dem i eders hånd, så i tog deres land i besiddelse, og jeg tilintetgjorde dem foran eder.
lalu aku membawa kamu ke negeri orang amori yang tinggal di sebelah timur sungai yordan. mereka memerangi kamu, tetapi aku membuat kamu menang atas mereka. kamu merebut negeri mereka, dan aku memusnahkan mereka

ved din megen handel fyldte du dit indre med uret og forbrød dig; da vanhelligede jeg dig og viste dig bort fra gudebjerget og tilintetgjorde dig, skærmende kerub, så du ikke blev mellem guds sønner.
engkau sibuk berjual beli, dan itulah yang membawa engkau kepada kekerasan dan dosa. maka kuusir engkau dari gunung-ku yang suci, dan malaikat penjagamu menghalau engkau dari tengah-tengah permata yang gemerlapan itu

se nu, hvorledes ammoniterne og moabiterne og de fra se'irs bjerge, hvem du ikke tillod israeliterne at angribe, da de kom fra Ægypten, tværtimod holdt de sig tilbage fra dem og tilintetgjorde dem ikke,
sekarang bangsa amon, moab dan edom menyerang kami. ketika leluhur kami datang dari mesir, engkau tidak mengizinkan mereka menduduki negeri bangsa-bangsa itu. maka leluhur kami mengambil jalan keliling dan tidak menghancurkan bangsa amon, moab dan edom itu

ammoniterne og moabiterne angreb dem, der boede i se'irs bjerge, og lagde band på dem og tilintetgjorde dem, og da de var færdige med dem fra se'ir, gav de sig til at udrydde hverandre.
tentara amon dan moab menyerang tentara edom dan menghancurkannya sama sekali. kemudian mereka balik menyerang satu sama lain dengan sengit