プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
see also supra paragraph 28.
see also supra paragraph 28.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
dependant children are also provided for .
dependant children are also provided for .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
business rates are also levied on telecommunications infrastructure.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
diese voraussetzung der gemeinschaftsleitlinien scheint also erfüllt zu sein.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
for urgent payment orders the fifo principle shall also apply .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
algorithm 5 shall also run during night-time settlement .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .
you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
during the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
a number of companies, known as betting exchanges, also offer services over the internet where consumers can accept and offer bets on horseracing.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
uab bayer latvijas filiāle uab bayer, bayer schering pharma see also belgië/ belgique/ belgien:
see also belgië/ belgique/ belgien:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
( 8 ) participants may also use the icm to transfer liquidity : ( a ) from their pm account to their account outside the pm ;
( 8 ) participants may also use the icm to transfer liquidity : ( a ) from their pm account to their account outside the pm ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: