プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
særlige befolkningsgrupper
37 patsientide erirühmad
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
4 særlige befolkningsgrupper
keskmiselt manustati ravimit sagedusega kolm korda nädalas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
særlige befolkningsgrupper: idl
patsientide eripopulatsioonid: im
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
oplysninger om risikoudsatte befolkningsgrupper
teave elanikkonna riskirühmade kohta;
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
yderligere information om bestemte befolkningsgrupper
täiendav informatsioon patsientide eripopulatsioonide kohta
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
yderligere oplysninger til særlige befolkningsgrupper:
lisateave erigruppide kohta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
e) identificerede behov hos veldefinerede, udsatte befolkningsgrupper
e) kindlaksmääratud ohustatud rühmade selgesti eristatud vajaduste olemasolu;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
forbedre indsatsen på erhvervsuddannelsesområdet, især for de yngre befolkningsgrupper.
rakendada meetmeid varimajanduse probleemi lahendamiseks.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
garantere alle befolkningsgrupper respekt, sikkerhed, bevægelsesfrihed og deltagelse.
tagada kõigi kogukondade austamine, nende turvalisus, liikumisvabadus ja kaasatus.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
- indkomst pr. indbygger og tilstedeværelse af særlig fattige befolkningsgrupper
- sissetulek inimese kohta ja eriti vaeste elanikerühmade olemasolu,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
for alle medlemsstater kun som led i en integreret strategi for marginaliserede befolkningsgrupper
kõigi liikmesriikide puhul ainult osana integreeritud lähenemisest marginaliseerunud kogukondadele.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
den kliniske relevans af disse data i europæiske befolkningsgrupper er ikke klarlagt.
nende andmete kliinilist tähendust euroopa populatsioonis ei ole veel kindlaks tehtud.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
der skal garanteres alle befolkningsgrupper respekt, sikkerhed, fri bevægelighed og deltagelse.
tagada kõigi kogukondade austamine, nende turvalisus, liikumisvabadus ja kaasamine.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
- mindske moderdødeligheden, især i de lande og befolkningsgrupper, hvor den er størst
- vähendada emade suremust eelkõige riikides ja elanikkonna kihtides, kus see on kõige suurem,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
indsamling af oplysninger om sundhedsdeterminanter, især på grundlag af repræsentative undersøgelser af befolkningsgrupper.
teabe kogumine tervist määravate tegurite valdkonnas, eriti representatiivsetele rahvastiku-uuringutele tuginedes.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
sådanne områder skal også udpeges til beskyttelse af sårbare befolkningsgrupper, f.eks. børn.
kõnealused piirkonnad tuleb kindlaks määrata ka selleks, et käsitleda tundlike rühmade, nagu laste erilisi kaitsevajadusi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- pilotprojekter til fordel for saerlig daarligt stillede befolkningsgrupper, navnlig i store byomraader
- katsekavad eriti vähekindlustatud elanikkonnakihtide abistamiseks eelkõige suurtes linnastutes,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
at tilbyde bestemte befolkningsgrupper screening for visse sygdomme kan være værdifuldt, menogså indebære risiko.
sõeltestimisepakkumine teatud haiguste osas vastavatele haigusgruppidele võib olla kasulik, kuid võib tuuakaasa ka riske.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sørge for passende valgsteder, sikkerhed og andre foranstaltninger, så alle befolkningsgrupper kan udøve deres stemmeret.
tagada kõigile kogukondadele piisav arv valimisjaoskondi, piisav turvalisus ja muud meetmed oma valimisõiguse kasutamiseks.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
luftkvalitetsplaner kan desuden omfatte specifikke foranstaltninger, der har til formål at beskytte følsomme befolkningsgrupper, herunder børn.
Õhukvaliteedi kavadesse võidakse kaasata ka erimeetmed, mille eesmärk on kaitsta elanikkonna tundlikke rühmi, sealhulgas lapsi.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：