検索ワード: comply (デンマーク語 - エストニア語)

what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .

however , in target2ecb there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .
however , in target2ecb there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules .

as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.
(30) finally, the vessels must be built to comply with the regulations and directives governing hygiene and safety and community provisions concerning the dimension of vessels.

whilst the value of the declaration is ultimately subject to review by the national courts , a member state 's obligation to comply with the treaties when entering into international obligations clearly derives from article 351 tfeu .
whilst the value of the declaration is ultimately subject to review by the national courts , a member state 's obligation to comply with the treaties when entering into international obligations clearly derives from article 351 tfeu .

it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .
article 5 direct participants direct participants in target2-ecb shall comply with the requirements set out in article 6 ( 1 ) and ( 2 ) .

( 3 ) participants shall comply with the swift message structure and field specifications , as defined in the swift documentation and under the restrictions set out for target2 , as described in chapter 9.1.2.2 of the user detailed functional specifications ( udfs ) , book 1 .
( 3 ) participants shall comply with the swift message structure and field specifications , as defined in the swift documentation and under the restrictions set out for target2 , as described in chapter 9.1.2.2 of the user detailed functional specifications ( udfs ) , book 1 .