検索ワード: fjerkraekroppe (デンマーク語 - エストニア語)

1 ) fjerkraekroppe
1. linnurümbad

for at kunne klassificeres i klasse a skal fjerkraekroppe og -udskaeringer desuden opfylde foelgende kriterier :
a-klassi klassifitseerimiseks peavad linnurümbad ja jaotustükid vastama ka järgmistele nõuetele:

kontrollen omfatter ikke fjerkraekroppe, for hvis vedkommende det over for myndigheden godtgoeres, at de udelukkende er beregnet til udfoersel.
kõnealust kontrolli ei teostata rümpade puhul, mille kohta esitatakse pädevale asutusele tõend, et need on ette nähtud üksnes ekspordiks.

ved alle praesentationer af fjerkraekroppe kan luft- og spiseroer samt kro forblive i kroppen, hvis hovedet ikke er fjernet.«
kõikide esitusviiside puhul võivad hingetoru, söögitoru ja pugu rümpa jääda, kui pead ei eemaldata."

fjerkraekroppe og fjerkraeudskaeringer, der er omfattet af denne forordning, skal opfylde foelgende minimumskrav for at kunne klassificeres i klasse a og b :
käesoleva määrusega hõlmatud linnurümbad ja jaotustükid peavad vastama järgmistele miinimumnõuetele, et neid võiks klassifitseerida a- või b-klassi, see tähendab olema:

kommissionen forelagde ioevrigt den 14 . februar 1979 raadet et forslag med henblik paa at udstraekke anvendelsen af nedkoelingsmetoden til fjerkraekroppe , som er bestemt til at blive bragt i handelen i nedkoelet tilstand -
komisjon edastas 14. veebruaril 1979 nõukogule ettepaneku eesmärgiga jahutusmeetodi kasutamise laiendamiseks jahutatud olekus turustamiseks mõeldud rümpadele,

kommissionen forelagde i oevrigt den 14. februar 1979 raadet et forslag med henblik paa at udstraekke anvendelsen af ovennaevnte nedkoelingsmetode til fjerkraekroppe, som er bestemt til at blive bragt i handelen i nedkoelet tilstand;
komisjon edastas 14. veebruaril 1979 nõukogule ettepaneku eesmärgiga jahutusmeetodi kasutamise laiendamiseks jahutatud olekus turustamiseks mõeldud rümpadele;

- faerdigpakninger med en fjerkraekrop
- kinnispakid, mis sisaldavad ühte linnurümpa, või