検索ワード: having a cut off value (デンマーク語 - エストニア語)

cut - off
valgustatud ja valgustamata ala piir

(cut- off)
11/ 12 kuu vanuselt

epidemiologisk cut-off-værdi
epidemioloogiline läviväärtus

the public company limited by guarantee and having a share capital .
the public company limited by guarantee and having a share capital.

† cut- off accepteret som indication for beskyttelse
† lõpetamine tunnustatud kui efektiivsuse märk

cut-off-værdi (mg/l)r >
piirväärtus (mg/l) r >

public companies limited by shares , and public companies limited by guarantee having a share capital ,
public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital,

cut-off eller slutpunkttiter anvendt som et mål for vaccinens effektivitet
vaktsiini tõhususe mõõtmiseks kasutatav läviväärtus või lõpp-punkt

ved sammenlignende undersøgelser skal cut-off også altid relatere til masse og energi.
võrdlusuuringute korral peab arvestamiskünnis olema alati seotud massi ja energiaga.

- balancerne, bortset fra cut-off, blev først udlæst i januar 2005
- muud bilansid peale eelarveaasta pikkuse määramise tulemusel saadu laeti esmakordselt üles 2005. aastal,

cut-off-kriterier bør omhandle den kvantitative fuldstændighed med hensyn til produktsystemets samlede miljøvirkning.
arvestamiskünnise määramisel tuleks lähtuda tootesüsteemi üldise keskkonnamõju käsitlemise määra kvantitatiivsest väärtusest.

7 procentdelen af personer med antistof titer ≥ assay cut- off en måned efter boostervaccination med infanrix hexa
7 osalejate protsent, kelle antikeha tiiter üks kuu pärast infanrix hexa revaktsinatsiooni ≥ kui uuringu lõpetamisel

den grænseværdi (cut-off grade), der anvendes ved beregningen af målet for råstoffet.
tooraine arvväärtuse arvutamiseks kasutatud piirtase.

dernæst lægges andelene sammen startende med den største, indtil de når et cut-off-niveau på 90 %.
seejärel koondatakse kogused, alustades suuremast kuni 90 % piirmäärani.

antimikrobielle stoffer, der som minimum undersøges vedrørende salmonella, og de cut-off-værdier, der skal anvendes til at bestemme følsomheden
antimikroobikumid, mida tuleb kontrollida salmonella puhul, ja piirväärtused, mida tuleb kasutada tundlikkuse kindlaksmääramiseks.

da der ikke er benchmarks til rådighed i den offentlige sektor for cut-off, blev den endelige beregning af cut-off prioriteret frem for en formalisering af proceduren.
kuna avalikus sektoris ei olnud käepärast võrdlusarve eelarveaasta pikkuse määramise tarbeks, seati prioriteediks pikkuse määramise lõpuleviimine, mitte aga menetluse vormiline külg.

cut-off: det er et nøgleelement i den periodiserede regnskabsførelse, at det sikres, at indtægter og udgifter bogføres i den regnskabsperiode, de vedrører.
järgmisse eelarveaastasse üleviimine: tekkepõhise raamatupidamisarvestuse põhielemendiks on tulude ja kulude kajastamine selle perioodi tulude ja kuludena, millega need seonduvad.

at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .
at the cut-off time for interbank payments , the end-of-day processing , including recourse to the eurosystem standing facilities shall take place .

* i en undergruppe af børn, som ikke fik hepatitis b- vaccine ved fødslen, 77, 7% af personerne havde anti- hbs titre ≥ 10 miu/ ml † cut- off accepteret som indikation for beskyttelse
* alagrupis, kus imikutele ei manustatud hepatiit b vaktsiini sünnil, oli 77, 7% osalejatel anti- hbs tiiter ≥ 10 miu/ ml † lõpetamine tunnustatud kui efektiivsuse märk