プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
held
held
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
den held
den held
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
uden held.
asjata.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sebastian held
sebastian held
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
og også lidt held.
ja ka natuke õnne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
held og lykke! muhahaha!
palju õnne! seda läheb küll kamaluga vaja!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
held og lykke med foretagendet!
edu ja õnne ning pärastist naudingut!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de arbejdede sammen. og med held,
nad asusid koos tööle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg ønsker dem fortsat held og lykke med arbejdet!
seega soovin teile töö edukat jätku!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- hele forehavendets chance for at blive kronet med held.
- kogu projekti eduvõimalusi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de nye medlemsstater er med held blevet inddraget i bni-processen.
kümme uut liikmesriiki on edukalt rkt-alase tegevusega ühinenud.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der er med held indført differentierede brændselsafgifter for atfremme brug af renere brændselstyper.
edukalt on rakendatud kütusemaksu diferentseerimist, etpropageerida puhtama kütuse kasutamist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
forinden havde avas gentagne gange forsøgt at privatisere virksomheden, men uden held.
avas oli varem mitmel korral püüdnud ettevõtet erastada, kuid edutult.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
for det første vil fso regelmæssigt med held skulle indhente licensaftaler for at have modeller at producere.
esiteks peab fso pidevalt tegema edukaid pakkumisi litsentsilepingute saamiseks, et tal oleks mudel, mida toota.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
efter vedtagelsen af kommissionsbeslutningen har delstaten siden 2003 to gange forsøgt at afhænde og privatisere bb, men uden held.
pärast komisjoni otsust on burgenlandi liidumaa alates 2003. aastast kahel korral püüdnud bb-d müüa ja erastada, ent edutult.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
hvis licenshaveren med held overholder licensaftalens betingelser, kan dette danne grundlag for senere fælles projekter […]«.
kui litsentsisaaja rakendab edukalt litsentsilepingu tingimusi, võib seejärel käivitada ühisprojektid […].”
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
lissabon-strategien har ikke i tilstrækkelig grad haft held til at inddrage nøgleaktørerne i iværksættelsen, især på nationalt plan.
lissaboni strateegial ei õnnestunud rakendamise osas põhiosalisi piisavalt kaasa tõmmata, iseäranis siseriiklikul tasandil.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
120 _bar_ generel baggrund i begyndelsesfasen af sin overgang til markedsøkonomi gennemførte moldova med held en række førstegenerationsreformer.
120 _bar_ Üldine taust moldova rakendas turumajandusele ülemineku alguses edukalt esimese põlvkonna reforme.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
mens mange detailhandlere ganske rigtigt har søgt alternative leverandører, antyder oplysningerne således, at de havde held til at finde konkurrencedygtige, alternative leverandører.
seega, kui mitu jaemüüjat otsis tõepoolest alternatiivseid allikaid, annab teave alust arvata, et konkurentsivõimeliste alternatiivsete tarneallikate leidmisel olid nad edukad.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：