検索ワード: indmad (デンマーク語 - エストニア語)

indmad
subproduktid

»- med indmad
"— koos rupsiga,

- uden indmad.
— ilma rupsita.

kød og indmad:
lihale ja söödavatele kudedele (veis):

udtaget, med indmad
siseelunditest puhastatud, koos rupsiga,

udtaget, uden indmad .
siseelunditest puhastatud, ilma rupsita.

kvæg: kød og indmad:
lihale ja söödavatele kudedele (veis):

heste: kød og indmad:
hobustel: lihale ja söödavatele kudedele:

49 dage svin (kød og indmad):
lihale ja söödavatele kudedele 49 päeva

15 dage grise: kød og indmad:
15 päeva

kød og indmad (kyllinger og kalkuner):
lihale ja söödavatele kudedele (kanad ja kalkunid):

tilbageholdelsestid - kød og indmad (kyllinger og kalkuner):
liha ja söödavad koed:

i tilfælde, hvor halsen stadig er forbundet med kroppen, betragtes den ikke som indmad .
kui kael jääb rümba külge, ei käsitata seda rupsina.

for kvæg, der er beregnet til konsum som enten kød eller indmad, skal der gå 49 dage inden slagtning.
kui veiseliha või - rupsi kavatsetakse toiduks tarvitada, võib looma tappa 49 päeva pärast.

poussin, coquelet : kyllinger med en vægt på under 700 g ( uden spiselig indmad, hoved og fødder ).
kana- ja kukepojad: tibud, kelle rümba mass on väiksem kui 750 g (ilma rupsi, pea ja jalgadeta);

for at en ophævelse af suspenderingen af markedsføringstilladelsen kan komme på tale, skal der forelægges restkoncentrationsdata for senere slagtetidspunkter, som gør det muligt at fastsætte tilbageholdelsestider for kød og indmad fra både kvæg og svin.
selleks, et saaks kaaluda müügilubade peatamise tühistamist, oleks vaja esitada jääkide kadumise andmed hilisemate mõõtmisaegade kohta, mis võimaldaksid kehtestada keeluajad nii sigade kui ka veiste lihale ja rupsile.

en slagtekrop, hvor indvoldene er udtaget, kan udbydes til salg med eller uden spiselig indmad, dvs. hjerte, lever, kråse og hals, indlagt i bughulen
rümpa, millest on eemaldatud siseelundid, võib müügiks pakkuda koos rupsidega, st kõhuõõnde pandud südame, maksa, pärismao ja kaelaga, või ilma;

"2) "slagtekroppe": hele kroppen af et slagtedyr af de fjerkræarter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, efter afblødning, fjerplukning og udtagelse af indvolde; dog er udtagelse af nyrer frivillig; en slagtekrop, hvor indvoldene er udtaget, kan udbydes til salg med eller uden spiselig indmad, dvs. hjerte, lever, kråse og hals, indlagt i bughulen"
rümp – artikli 1 lõikes 1 märgitud liiki linnu kogu keha pärast veretustamist ning sulgede ja siseelundite eemaldamist; neerude eemaldamine ei ole siiski kohustuslik; rümpa, millest on eemaldatud siseelundid, võib müügiks pakkuda kas koos rupskitega, st kõhuõõnde pandud südame, maksa, pärismao ja kaelaga, või ilma;";