検索ワード: justeringsanordninger (デンマーク語 - エストニア語)

justeringsanordninger
reguleerseadis

eksempler på prøveopstillinger for forskellige typer justeringsanordninger.
reguleerseadise tüübile vastavate katseseadmete näidised.

beskrivelse af konditioneringen af justeringsanordninger monteret direkte pÅ barnefastholdlesesanordingen
vahetult lapse turvasÜsteemidele paigaldatud reguleerseadisete kohandamise kirjeldus

konditioneringsprøve for justeringsanordninger, der er monteret direkte på en barnefastholdelsesanordning
lapse turvasüsteemile vahetult paigaldatud reguleerseadiste konditsioneerimiskatse

glidning af gjorden må ikke overstige 25 mm for én justeringsanordning eller 40 mm for alle justeringsanordninger.
Ühe reguleerseadise puhul ei tohi rihma libisemine ületada 25 mm ning kõigi reguleerseadiste puhul 40 mm.

alle justeringsanordninger, bortset fra anordninger monteret direkte på en barnefastholdelsesanordning, skal omfattes af prøvningen.
katsetatakse kõiki reguleerseadiseid, välja arvatud vahetult lapse turvasüsteemile paigaldatud reguleerseadised.

det må ikke være muligt at trække hele gjorden gennem nogen justeringsanordninger, lukkebeslag eller forankringer.
terve rihma tõmbamine läbi mis tahes reguleerijate, lukkude või kinnituspunktide peab olema võimatu.

»sele«, en barnefastholdelsesanordning, der omfatter en kombination af gjorde med lukkebeslag, justeringsanordninger og befæstigelsesbeslag;
turvavöö – lapse turvasüsteem, mis koosneb rihmade kombinatsioonist kinnitusluku, reguleerseadiste ja kinnitusdetailidega.

lukkebeslag, retractorer, justeringsanordninger og låseanordninger, der er temperaturpåvirkelige, skal underkastes prøven i pkt. 8.2.8. nedenfor.
lukkudele, tõmburitele, reguleer- ja lukustusseadistele, millele temperatuur võib mõju avaldada, tuleb teha punktis 8.2.8 täpsustatud temperatuuritaluvuse katse.

under prøven i pkt. 8.2.1.3.2.må ingen del af lukkebeslaget eller de tilstødende gjorde eller justeringsanordninger svigte eller løsne sig.
punkti 8.2.1.3.2 kohase katse läbiviimisel ei tohi ükski luku osa ega sellega külgnevad rihmad või reguleerseadised puruneda ega irduda.

afsæt en referencelinje på selen, hvor selens frie ende træder ind i justeringsanordningen.
tähistage vööl joon, kus lindi vaba ots siseneb reguleerseadisesse.