検索ワード: lænker (デンマーク語 - エストニア語)

antal lænker
võrgujadade arv

antal udsatte lænker
kasutatud võrgujadade arv

samlet antal satte lænker
kasutatud jadade koguarv,

endvidere må lænker og kæder ikke bruges som frihedsindskrænkende instrumenter.
samuti ei kasutata ahelaid ja raudu ohjeldamiseks.

der er også lænker til andre hjemmesider vedrørende sjældne sygdomme og behandling.
samuti on seal viited teistele kodulehtedele harvaesinevate haiguste ja ravi kohta.

andre måtte friste forhånelser og hudstrygelser, tilmed lænker og fængsel;
teised said kogeda pilget ja rooska, peale selle ahelaid ja vangitorni.

ham vilde jeg gerne beholde hos mig, for at han i dit sted kunde tjene mig i evangeliets lænker.
ma oleksin tahtnud teda pidada enese juures, et ta sinu asemel oleks abiks mulle, kes olen ahelais evangeeliumi pärast.

for hvis skyld jeg er et sendebud i lænker, for at jeg må have frimodighed deri til at tale, som jeg bør.
mille jaoks mina olen saadik ka ahelas, et ma julgesti kõneleksin sellest, nõnda nagu mu kohus on kõnelda.

fodlænker, lænker til sammenkædning af fanger, fod- eller håndlænker samt særskilte håndjern eller håndlænker.
jalarauad, rühmaahelad, ahelad ja üksikud käerauad või ahela rauad

thi han havde ofte været bunden med bøjer og lænker, og lænkerne vare sprængte af ham og bøjerne sønderslidte, og ingen kunde tæmme ham.
sest ta oli mitu korda olnud kinni jalgrau’us ja ahelais, aga oli ahelad puruks kiskunud ja jalgrauad katki murdnud, nii et ükski ei suutnud teda taltsutada.

uanset artikel 5 og 6 kan en medlemsstat vedtage eller opretholde et forbud mod eksport og import af fodlænker, lænker til sammenkædning af fanger og bærbare elektriske anordninger.
olenemata artiklite 5 ja 6 sätetest, võib liikmesriik vastu võtta või säilitada keelu jalaraudade, rühmaahelate ja kaasaskantavate elektrišokivahendite sisse- ja väljaveo kohta.

men da herodes vilde til at føre ham frem, sov peter den nat imellem to stridsmænd, bunden med to lænker, og vagter foran døren bevogtede fængselet.
aga kui heroodes tahtis teda tuua kohtu ette, magas peetrus sel ööl kahe sõjamehe vahel kahe ahelaga seotult, ja vahid ukse ees valvasid vangihoonet.

- at indsætte krydshenvisninger i form af lænker i de allerede eksisterende netsider for hver enkelt afdeling, der beskæftiger sig med visse aspekter af den intellektuelle ejendomsret eller visse sektorer.
- ioÕ teatavate aspektide või teatavate sektoritega tegelevate talituste olemasolevatele kodulehekülgedele lisatakse ristlingid.

men da to År vare forløbne, fik feliks porkius festus til efterfølger; og da feliks vilde fortjene sig tak af jøderne, lod han paulus blive tilbage i lænker.
aga kui kaks aastat täis sai, tuli porkius festus feeliksi asemele; ja et feeliks tahtis teha juutidele meelehead, siis jättis ta pauluse vangi.

da nogle medlemsstater allerede har forbudt eksport og import af sådanne varer, er det hensigtsmæssigt at give medlemsstaterne ret til at forbyde eksport og import af fodlænker, lænker til sammenkædning af fanger og bærbare elektriske anordninger med undtagelse af elektriske bælter.
arvestades asjaoluga, et mõned liikmesriigid on juba keelanud niisuguste kaupade sisse- ja väljaveo, on asjakohane anda liikmesriikidele õigus jalaraudade, rühmaahelate ja kaasaskantavate elektrišokivahendite, välja arvatud elektrišokivööde sisse- ja väljaveo keelamiseks.

yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på det europæiske lægemiddelagenturs (emeas) hjemmeside: http: // www. emea. europa. eu / der er også lænker til andre hjemmesider vedrørende sjældne sygdomme og behandling.
samuti on seal viited teistele kodulehtedele harvaesinevate haiguste ja ravi kohta.