検索ワード: nettoforpligtelser (デンマーク語 - エストニア語)

for de nationale centralbanker : nettoforpligtelser i forbindelse med anvendelse af seddelfordelingsnøglen , dvs .
arveldused teel

eurosystem-interne nettoforpligtelser vedrørende euroseddelomløbet, herunder forpligtelser som følge af anvendelse af artikel 4 (del af passivpost 10.3 i hb).
eurosüsteemisisesed netokohustused seoses ringluses olevate pangatähtedega, k.a need, mis tulenevad käesoleva otsuse artikli 4 kohaldamisest (ühtlustatud bilansi kohustuste kirje 10.3 osa).

ved beregningen af ncb' ernes monetære indtægter i henhold til artikel 32.2 i statutten bør eurosystem-interne nettoforpligtelser vedrørende euroseddelomløbet medtages i passivgrundlaget , da de svarer til seddelomløbet .
põhikirja artikli 32.2 kohase riikide keskpankade valuutakasumi arvutamisel tuleks kohustuste baasi hulka arvata ringluses olevate euro pangatähtedega seotud eurosüsteemisisesed netokohustused , sest need on samaväärsed ringluses olevate pangatähtedega .

5. eurosystem-interne nettoforpligtelser vedrørende euroseddelomløbet, herunder forpligtelser som følge af anvendelse af artikel 4( del af passivpost 10.3 i hbs).
5) eurosüsteemisisesed netokohustused seoses ringluses olevate pangatähtedega, k. a käesoleva otsuse artikli 4 kohaldamisest tulenevad( ühtlustatud bilansi kohustuste kirje 10.3 osa);

nettoforpligtelser opstået i forbindelse med balancer på target-konti og korrespondentkonti hos ncb’er, dvs. nettotallet for tilgodehavender og forpligtelser – se også. aktivposten »andre tilgodehavender inden for eurosystemet (netto)«.
netokohustused, mis tulenevad target-kontode ja rkpde korrespondentkontode saldodest, st nõuete ja kohustuste netosumma - vt ka varade kirjet “muud eurosüsteemisisesed nõuded (neto)”