検索ワード: overbetalinger (デンマーク語 - エストニア語)

i stikprøven på 20 saps-transaktioner, som retten havde udvalgt tilfældigt, blev der konstateret fem overbetalinger med et højt fejlniveau.
20st kontrollikoja poolt juhuslikult valitud sapsi tehingust koosnevast valimist leiti viis enammakset, kusjuures veamäär oli märkimisväärselt suur.

- for sapard-kontorets overbetalinger, på kommissionens næstsidste arbejdsdag i måneden før den måned, hvor overbetalingen først blev konstateret
- on sapardi asutuse enammaksete korral enammakse esmakordse avastamise kuule eelneval kuul komisjoni eelviimasel tööpäeval kehtiv kurss,

[20] i en stikprøve på 30 analyserede kontrolrapporter, som omfattede betalinger på i alt 23800 euro, blev der konstateret overbetalinger og underbetalinger på i alt 3122 euro som følge af utilstrækkelig analyse af kontrolrapporterne.
[20] analüüsitud 30st kontrolliaruandest koosnevas valimis, mis esindas taotluste alusel tehtud makseid summas 23800 eurot, leiti kontrolliaruannete ebapiisava analüüsi tõttu tehtud enam- ja vähemmakseid kokku 3122 euro väärtuses.

act og clt-ufa mente endvidere, at kommissionen ikke kunne nå til den konklusion, at der er utilstrækkeligt bevis for overbetaling af fodboldrettigheder på grundlag af et eksempel, hvor en kommerciel operatør kan have budt over.
lisaks sellele leidsid act ja clt-ufa, et komisjon ei tohiks järeldada, et puuduvad piisavad tõendid jalgpallivõistluste ülekandeõiguste eest ülemaksmise kohta vaid seetõttu, et ühel juhul võib ülemäära kõrget hinda olla pakkunud eraoperaator.