プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tærskelværdier
piirmäärad
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
artikel 4 tærskelværdier 1.
artikkel 4 piirmäärad 1.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
tærskelværdier for forudgående underretning
piirmäärad etteteatamise jaoks
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der gælder følgende tærskelværdier:
kehtivad järgmised piirmäärad:
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 5
品質：
fastsættelse af grænseværdier og tærskelværdier for forureningsvarsling for luften
välisõhu piir- ja häiretasemete määramine
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
der kan fastsættes tærskelværdier som omhandlet i første afsnit.
esimeses lõigus nimetatud lävitasemed võib kindlaks määrata.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
der kan ikke fastsættes tærskelværdier for progesteron i denne forbindelse.
sellega seoses ei määrata progesteroonile lävitasemeid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
de nedenfor nævnte tærskelværdier vedrører generelt produktionskapacitet eller ydelse.
allpool esitatud künnisväärtused on üldjuhul tootmisvõimsuse või toodangu väärtused.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
der gælder følgende tærskelværdier : 6 ) som artikel 16a indsættes :
6 . lisatakse järgmine artikkel 16a :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
såfremt der indrømmes undtagelser, skal disse tærskelværdier kontrolleres en gang årligt.
erandite tegemise korral tuleb neid suhteid igal aastal kontrollida.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
sådanne tærskelværdier bør endvidere af hensyn til den monetære union fastsættes i euro.
peale selle tuleks sellised piirmäärad rahaliidu kontekstis kehtestades eurodes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
o tærskelværdier for vibrationsfølsomhed ..................45 oplæring og information ....................................13 taktil sansning ..................................................52 oplæring og tilsyn .............................................27 overgangsperiode ............................................11
u sagedus-korrigeerimine ......................................47 üleminekuperioodid.....................................11, 59 sageduskorrigeeritud vibrokiirendus ...............19, 68 uuesti hindamine ........................................13, 29 soe riietus ...........................................13, 27, 28 suurusjärk ............................................17, 22, 29
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
resumé af tærskelværdier for laboratorievurderinger, som resulterer i kontraindikationer eller behandlingsjustering (afbrydelse, dosisreduktion eller seponering)
laboratoorsete analüüside piirväärtuste kokkuvõte, mis on ravi vastunäidustuseks või põhjustavad ravi muutmist (katkestamist, annuse vähendamist, lõpetamist)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
devæsentligste tærskelværdier er tærskelværdien på verdensplan (5 mia. eur) ogtærskelværdien på fællesskabsplan (250 mio. eur).
kõige olulisemad on maailmalävi(5 000 miljonit eurot) ja ühenduse lävi (250 miljonit eurot).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
samtidig bør tærskelværdierne i direktiv 2009/81/ef justeres efter de reviderede tærskelværdier i artikel 16 i direktiv 2004/17/ef.
samas tuleks direktiivis 2009/81/eÜ sätestatud piirmäärad ühtlustada direktiivi 2004/17/eÜ artiklis 16 sätestatud läbivaadatud piirmääradega.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
nedre tærskelværdi( 1)
nõude esitamise läve alampiir( 1)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 4
品質：