検索ワード: tilsættes (デンマーク語 - エストニア語)

pr. 1000 liter tilsættes:
selle igale 1000 liitrile lisatakse:

må kun tilsættes til tørfoder.
segada ainult kuiva söödaga.

insulinsuspensioner bør ikke tilsættes infusionsvæsker.
insuliini suspensioone ei tohi lisada infusioonilahustele.

der tilsættes 10 ± 0,2 g pepsin.
lisatakse 10 ± 0,2 g pepsiini.

destilleret vand tilsættes til 10 000 ml.
lisada vett mahuni 10 000 ml.

5 ml farveudviklingsbuffer (4.2) tilsættes.
lisada 5 ml värviilmutuspuhvrit (4.2).

der tilsættes til sidst 6 g pepsin.
lõpuks lisatakse 6 grammi pepsiini.

vitaminer og mineraler må ikke tilsættes til:
vitamiine ja mineraaltoitaineid ei tohi lisada

to dråber brintoverilteopløsning (4.2) tilsættes.
lisada kaks tilka vesinikperoksiidi lahust (4.2).

c) stoffer, der tilsættes fødevarer som næringsstoffer
c) toidule toitainetena lisatud ained;

der tilsættes 0,1 ml cellesuspension til hver celle.
igasse auku pannakse 0,1 ml rakususpensiooni.

ved forsendelse af interventionssmør, der skal tilsættes røbestoffer:
sekkumisvõi saatmise korral märgistusainete lisamiseks:

der tilsættes 5,81 ml iseddike (ch3cooh).
lisada 5,81 ml jää-äädikhapet (ch3cooh).

5 ml 1,4-fenylendiaminopløsning (4.1) tilsættes.
lisada 5 ml 1,4-fenüleendiamiini lahust (4.1).

10 ml buffersubstrat (4.4) tilsættes og der blandes.
lisada 10 ml puhversubstraati (4.4) ja segada.

dejen må tilsættes bagepulver, men ikke andre kemiske tilsætningsstoffer.
taignasse ei ole lubatud lisada muid keemilisi lisandeid peale küpsetuspulbri.

vandet i blenderen tilsættes 25 ml saltsyre (17,5 %).
stomacheris olevale veele lisatakse 25 ml soolhappe 17,5 % lahust.

derefter tilsættes langsomt 50 ml af prøven under konstant omrøring.
lisatakse aeglaselt, pidevalt segades, 50 ml proovi.

de to carrez-opløsninger kan tilsættes før eller efter afkøling.
carrezi lahused i ja ii võib lisada enne või pärast jahutamist.

der tilsættes følgende ingredienser (angivet i maksimalt tilladte mængder):
lisatakse järgmised ained (suurim lubatud kogus):