検索ワード: toldsted (デンマーク語 - エストニア語)

toldsted
tolliasutus

toldsted:
punkt:

pr. toldsted,
tolliasutuse kohta,

første toldsted
esimene tolliasutus

kopien opbevares af dette toldsted.
tolliamet säilitab koopia.

fuldstændig adresse på det anmodende toldsted
taotluse esitanud asutuse täielik aadress

f802: toldsted for anbringelse under toldkontrol
f802: tollikontrolli alla võtmise tolliasutus

i så fald bliver dette toldsted bestemmelsesstedet.
sel juhul on kõnealune tolliasutus sihttolliasutus.

a) hvilket toldsted der skal forhåndspåtegne varecertifikaterne
a) sertifikaatide eelkinnitamise eest vastutav amet;

g) det toldsted, hvor proceduren påtænkes afsluttet
g) ettepandud protseduuri lõpetav tolliasutus;

det toldsted, hvor varerne frembydes, bliver bestemmelsessted.
sihttolliasutuseks on see tolliasutus, kus kaup esitatakse.

har deres toldsted indvendinger over for denne forsendelse?
kas teie asutusel on saadetise suhtes vastuväiteid?

alle dele forelægges og angives samtidigt til samme toldsted.
kõik osad esitatakse tollile ja deklareeritakse ühes kohas ja üheaegselt.

myndighederne på dette toldsted kan forlange en oversættelse af formularerne.
sihttolliasutus võib nõuda vormi tõlget.

toldsted, hvor toldangivelsen vil blive indgivet (navn og adresse)
tollideklaratsiooni tegemise tolliasutus (nimi ja aadress)

det toldsted, i hvis distrikt bestemmelsesstationen er beliggende, bliver bestemmelsesstedet.
sihttolliasutuseks on sihtjaama tolliasutus.

antallet af fysiske kontroller, der er foretaget pr. varesektor pr. toldsted.
teostatud füüsilise kontrolli kordade arv sektorite ja tolliasutuste kaupa.

identitetscertikatet og kopierne udstedes af det toldsted, hvor toldbehandlingen ved udførsel finder sted.
samasussertifikaadi ja koopiad väljastab tolliasutus, kus tehakse liha ekspordiks vajalik tollivormistus.

et erstatningsvarecertifikat a.tr. udstedes af det toldsted, hvis kontrol produkterne er undergivet.
liikumissertifikaadi a.tr. asendussertifikaadi(d) annab välja tolliasutus, kelle kontrolli alla tooted on antud.

antal fysiske kontroller, der er foretaget pr. varesektor pr. toldsted, og kontrolsats.
teostatud füüsilise kontrolli kordade arv ja protsent sektorite ja tolliasutuste kaupa.