人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
% 1 is the duration,% 2 is the time unit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
nekonata aplikaĵeto% 1 is the name of the containment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& slet% 1 is the name of the file to save
& forigi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
forigi ĉi tiun% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
diskettedrev% 1 is the size
disketingo% 1 is the size
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lyd- cd% 1 is the size
sona kd% 1 is the size
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
ne ĉeestasplaceholder is the battery id
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opendocument tekstthis is the document format
malfermi dokumentonthis is the document format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fjern bogmærke% 1 is the file name
forigi la legosignon% 1 is the file name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
this is the null conduit, used for testing
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 is the size
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
flytbart medie på% 1% 1 is the size
% 1 is the size
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
nomitaj koloroj
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
1 is the stream' s id
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the url,% 2 is the descriptive text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: