検索ワード: satan (デンマーク語 - エスペラント語)

thi allerede have nogle vendt sig bort efter satan.
cxar kelkaj jam turnigxis flanken post satano.

og når de tusinde År ere til ende, skal satan løses af sit fængsel.
kaj kiam finigxos la mil jaroj, satano estos ellasita el sia malliberejo,

men satan gik ind i judas, som kaldes iskariot og var en af de tolv.
kaj satano eniris en judason, nomatan iskariota, kiu estis el la nombro de la dek du.

satan trådte op mod israel og æggede david til at holde mandtal over israel.
satano levigxis kontraux izraelon kaj instigis davidon kalkuli izraelon.

for at vi ikke skulle bedrages af satan; thi hans anslag ere os ikke ubekendte.
por ke satano ne gajnu profiton kontraux ni:cxar ni ne estas sen scio pri liaj ruzoj.

men han sagde til dem: "jeg så satan falde ned fra himmelen som et lyn.
kaj li diris al ili:mi vidis satanon falanta de la cxielo, kiel fulmo.

at overgive den pågældende til satan til kødets undergang, for af Ånden kan frelses på den herres jesu dag.
transdoni tian homon al satano por la detruo de la karno, por ke la spirito savigxu en la tago de la sinjoro jesuo.

men fredens gud skal hastelig knuse satan under eders fødder. vore herres jesu kristi nåde være med eder!
kaj la dio de paco baldaux subpremos satanon sub viaj piedoj. la graco de nia sinjoro jesuo kristo estu kun vi.

iblandt dem ere hymenæus og aleksander, hvilke jeg har overgivet til satan, for at de skulle tugtes til ikke at bespotte.
el kiuj estas himeneo kaj aleksandro, kiujn mi transdonis al satano, por ke ili lernu ne blasfemi.

nu hændte det en dag, at guds sønner kom og trådte frem for herren, og iblandt dem kom også satan og trådte frem for ham.
unu tagon, kiam la filoj de dio venis, por starigxi antaux la eternulo, venis ankaux satano inter ili, por starigxi antaux la eternulo.

da sagde herren til satan: "se, han er i din hånd; kun skal du skåne hans liv!"
la eternulo diris al satano:jen li estas transdonata en vian manon; nur lian vivon konservu.

men herren sagde: "simon, simon! se, satan begærede eder for at sigte eder som hvede.
simon, simon, jen satano postulis vin cxiujn, por kribri kiel tritikon;

men hvis også satan er kommen i splid med sig selv, hvorledes skal hans rige da bestå? thi l sige, at jeg uddriver de onde Ånder ved beelzebul.
kaj se ankaux satano dividigxas kontraux si, kiel staros lia regno? cxar vi diras, ke per baal-zebub mi elpelas demonojn.

men de ved vejen, det er dem, hvor ordet bliver sået, og når de høre det, kommer straks satan og borttager ordet,som er sået i dem.
jen do tiuj, kiuj estas apud la vojo, kie estas semata la vorto; kaj kiam ili auxdis, tuj venas satano, kaj forprenas la vorton, en ili semitan.

men denne, som er en abrahams datter, hvem satan har bundet, se, i atten År, burde hun ikke løses fra dette bånd på sabbatsdagen?"
kaj cxu ne devis cxi tiu virino, estante filino de abraham, ligite de satano jen dek ok jarojn, esti malligita el cxi tiu kateno en la sabata tago?

og efter at han havde fået stykket, da gik satan ind i ham. så siger jesus til ham: "hvad du gør, gør det snart!"
kaj post la peco, tiam satano eniris en lin. jesuo do diris al li:kion vi faras, tion faru senprokraste.

og den store drage blev nedstyrtet; den gamle slange, som kaldes djævelen og satan, som forfører den hele verden, blev nedstyrtet på jorden, og hans engle bleve nedstyrtede med ham.
kaj jxetigxis malsupren la granda drako, la antikva serpento, nomata diablo kaj satano, la trompanto de la tuta mondo; gxi jxetigxis sur la teron, kaj gxiaj angxeloj jxetigxis kun gxi.

men peter sagde: "ananias! hvorfor har satan fyldt dit hjerte, så du har løjet imod den helligånd og stukket noget til side af summen for jordstykket?
sed petro diris:ananias, kial satano plenigis vian koron tiel, ke vi mensogas al la sankta spirito kaj retenas iom el la prezo de la bieno?

da sagde herren til satan: "se, alt hvad han ejer, er i din hånd; kun mod ham selv må du ikke udrække din hånd!" så gik satan bort fra herrens Åsyn.
tiam la eternulo diris al satano:jen cxio, kion li havas, estas transdonata en vian manon; nur sur lin mem ne etendu vian manon. kaj satano foriris de antaux la eternulo.