検索ワード: all that i can, i will (デンマーク語 - オランダ語)

i — det europæiske råds møde i cannes
i — europese raad van cannes

for få fremskridt i cannes
mag hij zich niet bemoeien.

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
de raad heeft gesproken over de kernvragen waarvoor de unie zieh momenteel geplaatst ziet, en over de antwoorden die daar zowel intern als naar buiten toe op gegeven moeten worden.

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
witboek van de commissie over de voorbereiding van de geas­socieerde landen in midden­ en oost­europa op integratie in de interne markt van de unie (mei 1995), goedgekeurd door de europese raad van cannes in juni 1995.

det europæiske råds møde i cannes formandskabets konklusioner
europese raad van cannes

der blev registreret samstemmighed om hele konventionen i cannes.
wij hebben een ruimere en sterke europese samenwerking nodig.

fælles beslutningsforslag (') om det europæiske råds møde i cannes
ontwerpresolutie (b4-0950/95) van de heer puerta en anderen, namens de confederale fractie europees unitair links/noords groen links, over de resultaten van de europese raad van cannes op 26 en 27 juni 1995

de erfaringer, vi har gjort med finansaftalerne i cannes i relation til meda, men også de meget seje bevillingsoverførsler til mostar tydeliggør, hvor samspillet mellem institutionerne ikke har fungeret.
wij zouden ook graag zien. mijnheer de voorzitter, dat de raad bij deze interinstitutionele planning betrokken is.

aftalen er den første af denne art, der underskrives som led i unionens nye politik for euro­middelhavspartnerskaber, hvori de store linjer blev fastlagt på de europæiske råd i essen i Γ994 og i cannes i juni her i år.
voorts het economisch partnerschap tussen tunesië en de europese unie: dit zal hoofdzakelijk in lijn met de verschillen de meda-programma's verlopen, die vanaf 1997 de nog van kracht zijnde financiële protocollen zullen vervangen en alle aspecten van de samenwerking in het algemeen zullen behandelen, in afwachting van de vrijhandelszone die naar verwachting in 2010 wordt verwezenlijkt.

det europæiske råd støttede tanken om en sådan aftale i sine konklusioner fra mødet i cannes i juni 1995, og aftalen er et afgørende bidrag til udviklingen af en ny europæisk sikkerhedsarkitektur, hvor rusland finder sin rette plads.
die overeenkomst, waarvan de europese raad in zijn conclusies van cannes van juni 1995 het idee heeft gesteund, is een fundamentele bijdrage aan de ontwikkeling van een nieuwe europese veiligheidsarchitectuur waarin rusland de plaats krijgt die het toekomt.

1.9.3 europa-parlamentets beslutning europæiske råd i cannes.
resolutie van het europees parlement over de europese raad van cannes.

dels at europa, når det drejer sig om dagliglivet hos vores medborgere, det vil sige kampen mod arbejdsløshed, social udelukkelse, usikkerhed eller miljøødelæggelser, virkelig er et plus. ud fra dette synspunkt går de retningslinjer, der blev defineret i cannes, i den rigtige retning!
dat zijn in de eerste plaats de voorbereiding van de economische en monetaire unie, vervolgens de versterking van de strijd tegen de werkloosheid, in de derde plaats een samenhangende visie op onze buitenlandse betrekkingen en ten slotte de hervorming van de unie in het vooruitzicht van de intergouvernementele conferentie en de toekomstige uitbreiding. al die dossiers zijn onverbrekelijk met elkaar verbonden.

'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.

de foranstaltninger, der skal sikre det indre markeds gennemførelse og konsolidering, der, som det blev understreget på det europæiske råd i cannes i juni1), er helt afgørende for den økonomiske vækst, og dermed for jobskabel­sen, er blevet fortsat i overensstemmelse med det strategiske program for 1993').
de inspanningen met het oog op de goede werking en consolidatie van de interne markt, welke van essentieel belang zijn voor de economische dynamiek en dus voor het scheppen van werkgelegenheid, zoals de europese raad van cannes in juni en van madrid in december heeft benadrukt^, zijn voortgezet overeenkomstig het strategisch programma van 1993{li.

can i s har dog rapporteret positivt om brugen af sådan "lytte-fortolkning" under praktiske forhold, idet han understreger, at perioden 12 timer efter dykningen er den værdifuldeste periode for nyttig overvågning. senere hæn delser er vanskeligere at fortolke med ultralydsmetoder.
5 min brengt pilmanis een gunstig verslag uit over het praktisch gebruik van een dergelijke "audio­interpretatie" en legt er daarbij de nadruk op dat de periode van de eerste één à twee uur na het duiken de belangrijkste is voor een bruikbare controle.