人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan en skrivelse alene hindre gennem førelsen af en lovgivning, der er vedtaget af kommissionen og rådet? where is the rule of the law, sir leon brittan?
kan een eenvoudige brief de toepassing van door de commissie en door de raad aangenomen regelgeving beletten? where is the rule of the law, sir leon brittan?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg har lært, at man, når man drøfter reformer af denne art, bør begynde med at spørge sig selv: where is the beef? eller på » europæisk «: where is the profit?
ik heb geleerd dat wanneer men dit soort hervormingen behandelt, men zich altijd eerst moet afvragen: where is the beef? oftewel in het" europees": where is the profit?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wibe (pse). - (sv) tak for det korte svar. jeg har lært, at man, når man drøfter reformer af denne art, bør begynde med at spørge sig selv: where is the beef?
als die veronderstelling al klopt, dan nog lijkt het me onverklaarbaar dat van de 1 miljard ecu verlaging van de betalingskredieten waarmee de raad in zijn bijeenkomst van juni van het vorig jaar voor de dag kwam, dat die verlaging alleen maar voor de rekening van de communautaire initiatieven van de doelstelling 2, 3, 4 en 5 zou komen, met uitsluiting van de doelstellingen 1 en 6.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。