検索ワード: cirkelformede (デンマーク語 - オランダ語)

bevæg hætteglasset med cirkelformede bevægelser et par gange, således at pulveret opløses.
draai de flacon voorzichtig enkele keren rond om het poeder op te lossen.

prøveemnet bøjes og knuses, idet der opstår en række cirkelformede revner, hvis centrum omtrent er anslagspunktet
het proefstuk buigt, breekt en vertoont talrijke cirkelvormige barsten die nagenoeg om het inslagpunt zijn gecentreerd.

diameteren i mm af det cirkelformede hul skal, når kæberne er lukket, kunne aflæses på en af kæberne ved siden af hullet.
de diameter in millimeter van elke cirkelvormige opening dient, bij gesloten bekken, van één van de bekken in de onmiddellijke nabijheid van de opening te kunnen worden afgelezen.

prøveemnet knuses, idet der opstår en række cirkelformede revner, hvis centrum omtrent er anslagspunktet; de nærmeste revner må højst befinde sig 80 mm fra anslagspunktet
het monster breekt en vertoont talrijke cirkelvormige scheuren die nagenoeg om het inslagpunt zijn gecentreerd, waarbij de dichtstbij zijnde scheuren ten hoogste 80 mm van het inslagpunt zijn verwijderd.

mens sprøjten stadig sidder fast, bevæges hætteglasset med cirkelformede bevægelser et par gange, således at pulveret opløses (se billede 9).
draai de flacon, terwijl de spuit er nog steeds aan vast zit, voorzichtig enkele keren rond om het poeder op te lossen (zie afbeelding 9).

endvidere har ep anmodet om en revision af landingsrettighederne i fællesskabet, således at man kan komme bort fra luftfartsselskaber nes nuværende rutenet, som udgår radialt fra de store byer, og i stedet indføre cirkelformede ruter som sikrer bedre forbindelse med de regionale lufthavne.
— gemeenschappelijke normen voor vermindering van de geluidshinder door vliegtuigen ;

test baseret på fitts lov (se sidepanelet), hvor brugere skulle ramme et mål, viste at når brugerne benyttede enheder med freespace-teknologien, valgte de konsekvent de cirkelformede mål både hurtigere og mere nøjagtigt sammenlignet med håndholdte enheder med mekaniske gyroskoper.
gebruikerstesten met doelverwerving gebaseerd op de wet van fitt (zie zijbalk) tonen aan dat apparaten met freespace mensen in staat stellen, aanzienlijk sneller en accurater, consistent cirkelvormige doelen te verwerven en selecteren dan in-air apparaten met mechanische gyroscopen.