検索ワード: civilbefolkningen (デンマーク語 - オランダ語)

beskyttelse af civilbefolkningen
burgerbescherming

situationen for civilbefolkningen er akut.
de burgerbevolking verkeert in acute nood.

krigen er en krig mod civilbefolkningen.
de oorlog is een oorlog tegen de burgerbevolking.

der vil være mange ofre i civilbefolkningen.
de meeste recente berichten wijzen erop dat de afdl van kabila verder oprukt naar kinshasa.

borgernes europa - beskyttelse af civilbefolkningen
europa van de burgers — bescherming van de bevolking

det voldelige angreb mod civilbefolkningen er utilgiveligt.
het gewelddadige optreden tegen de burgerbevolking valt niet goed te praten.

betydningen af at afvæbne civilbefolkningen blev ligeledes understreget.
zij drong er bij unita op aan om haar toezeggingen uit te voeren in volledige samenwerking met unavem iii.

alle hærene bekæmper ikke blot hinanden, men også civilbefolkningen.
de legers van de verschillende partijen vechten niet alleen een onderlinge strijd uit maar richten zich ook tegen de burgerbevolking die machteloos toekijkt.

atter er civilbefolkningen offer for denne ødelæggende konflikt.
wederom is de burgerbevolking slachtoffer van dit weer vernietigende conflict.

altså finansierer vi dette myrderi på civilbefolkningen i tjetjenien.
wij financieren dus deze moordpartijen op de burgerbevolking in tsjetsjenië.

vi mener, at miner, der er rettet mod civilbefolkningen, især
we steunen het totaalverbod op landmijnen op de lange

en lille flok på jagt efter penge og magt terroriserer civilbefolkningen.
daarbij lieten 100.000 mensen het leven en is een miljoen mensen van huis en haard verdreven.

jeg skal gøre opmærksom på et nyt initiativ vedrørende beskyttelse af civilbefolkningen.
het spreekt dan ook vanzelf dat het parlement moet worden betrokken bij de bemoeiingen van de regeringen en de commissie.

- at beskytte de demokratiske institutioner og civilbefolkningen mod et eventuelt terrorangreb
- de democratische instellingen en de burgerbevolking tegen een eventuele terroristische aanval te beschermen;

der findes 125 000 sovjetiske soldater i afghanistan civilbefolkningen fordrives fra landområderne.
de sovjetunie liet de schoonmoeder van mevrouw lurje naar israël gaan en hield dan de gehele familie in januari 1980 tegen nadat zij eerst uitreisvisa had verstrekt.

må vi ikke stille spørgsmålstegn ved hærens manglende evne til at beskytte civilbefolkningen?
mogen we ons geen vragen stellen bij de onmacht van dat leger om de burgerbevolking te beschermen?

begge sider begår hele tiden overgreb, og civilbefolkningen er klemt i midten.
er worden aan beide kanten voortdurend wreedheden begaan en de burgerbevolking wordt uitgeperst.

dette vilkårlige bombardement forårsagede store lidelser blandt civilbefolkningen, ikke mindst børnene.
zo kunnen wij niet handelen en daarom de eis: maak een eind aan dit optreden, schep de mogelijkheid om voor humanitaire doeleinden olie te gebruiken en de financiële reserves van irak ter beschikking te stellen.

• terrorbekæmpelse, • forebyggelse af naturkatastrofer, beskyttelse af civilbefolkningen, overvågning af eu's ydre grænser og
onderdanen van de lidstaten van de eu worden bij overschrijding van de buitengrenzen onderworpen aan een minimumcheck.

civilbefolkningens sikkerhed
burgerveiligheid