人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jeg mener altså, at vi her må etablere et princip: ga tt begins at home.
de kans dat de gatt-conferentie op vele gebieden goede resultaten oplevert is gering.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den, der bekender sig til protektionisme, begår selv mord! jeg mener altså: gatt begins at home.
wij wilden duidelijk zeggen dat wij dat wilden en wij hopen dat de andere grote geïndustrialiseerde landen daarmede
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
torinos projekt »tourist at home« fra februar 2002 hjalp 600 lokale med at opdage mangfoldigheden i deres bys butikker og restauranter.
het project „het beste vluchtelingenverhaal”, een samenwerking tussen unhcr slowakije en de faculteit voor journalistiek van de comenius-universiteit, moedigde meer en diepgaander verslaggeving aan over vluchtelingen en hun bekommernissen in een periode waarin deze vraagstukken in dit nog jonge land van bestemming vrij onbekend waren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den måde, hvorpå man organiserer samarbejdet om valuta- og pengepolitik, må underbygges af en konkret vilje i de enkelte medlem slande til at føre en politik, der er rigtig konstrueret. man kan sige: credibility starts at home.
de kritische stemming rond maastricht is in zekere zin dan ook een afrekening voor het gebrek aan uitleg rond wat er voor een interne markt allemaal nodig was.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。