検索ワード: det var en god periode (デンマーク語 - オランダ語)

det var virkelig en god ting at gøre.
dat was inderdaad het beste wat hij kon doen.

jeg tror, at det var en god start!
ik geloof dat het een goed begin was.

burdensharing var en god ting.
burdensharing was een goede zaak.

det var en god beslutning, der blev truffet.
de werkloosheid bedraagt daar 24.2%.

det var efter min opfattelse en god metode.
ik denk dat dat een goede formule is geweest.

retten mente, at det var en god fremgangsmåde.
de rekenkamer achtte dit een goede praktijk.

alain juppé var en god udenrigsminister.
ik ben het volkomen met hem eens.

der var almindelig enighed om, at det var en god workshop.
met het oog hierop is de toepassing van de gedragscode inzake fundamentele rechten uit­gebreid naar de lmoe­landen.

det var en god idé at gøre status på den måde her i parlamentet.
het was nuttig dat in dit huis op deze manier verslag is gedaan.

sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse på det tidspunkt, og det var en god betænkning.
de resolutie die ik namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming heb ingediend, geeft dan ook het door de leden van de ze commissie unaniem ingenomen standpunt weer.

de sagde, at det var en god fabrik, og at den var rentabel.
we hebben het over caterpillar.

formanden. — det var en god bemærkning at slutte med, hr. maher.
de heer wawrzick (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, ik zou slechts op één punt willen wijzen, met name dat de paritaire vergadering volgende week plaatsvindt en dat het verslag tegen dan goedgekeurd moet zijn.

budgetudvalget men te ikke, at lånoptagning var en god løsning.
het is bekend dat zij belangrijke kasfaciliteiten genieten door de rekeningen die de commissie heeft geopend bij de nationale schatkisten.

jeg besøgte euronews i 1997, og vi mente ikke, at det var en god fremgangsmåde.
ik heb in 1997 een bezoek aan euronews gebracht en wij kwamen tot de conclusie dat deze methode te wensen overliet.

uddelingsomkostningerne udgør kun halvdelen af oplagringsomkostningerne, lad os nu fortsætte, det var en god ting.
wij zijn het er allen over eens dat het doel van het glb bepaald niet mag bestaan in de ophoping van onverkoopbare voorraden.

spørgsmålet gik ud på, om respondenterne mente, at det var en god idé med arbejdstagerrepræsentanter i virksomheden.
de vraag informeerde of de respondenten voelden dat het hebben van verknemerscommissärissen in een bedrijf een goed idee was of niet.

en af talerne fremhævede, at det var en god forhandling at have og et godt tidspunkt at have den på.
iemand heeft gezegd dat dit een goed debat is en dat het op het juiste moment wordt gevoerd.

nogle af vore partnere i atlantpagten var til at begynde med ikke overbevist om, at det var en god idé.
sommige van onze partners uit het atlantisch bondgenootschap waren er aanvankelijk niet van over tuigd dat het een goed idee was.

det er altså en omhyggeligt udarbejdet betænkning, og det var til at forudse, at det var en god betænkning.
van groot belang is ook een periodieke technische keuring van motorvoertuigen en veiligheidsvoorschriften voor nieuwe auto's.

det system udløb automatisk i 1993. det var en god ordning, som kunne have været til nytte endnu længere.
paisley (ni). - (en) mevrouw de voorzitter, het verslagmarck over de evaluatie en de toekomstperspectieven van de zuivelsector legt terecht de vinger op de problemen die zijn veroorzaakt door de nalatigheid van italië, spanje en griekenland om de verordeningen inzake de melkquota correct uit te voeren.